Paroles et traduction Carolina Ross - Yo No Sé Decir Adiós

Yo No Sé Decir Adiós

Dijiste, que lo nuestro no era ordinario
Que jamás seríamos extraños
Y que nadie era como yo
Palabras, que pasaron de tener recado
Que poco a poco fueron caducando
Parece que se te olvido
Y no entiendo como es que cerraste este episodio
Prometiste ser eternos, que esto nunca iba a terminar

Porque yo no se decir adiós
Ahora que mi corazón se equivocó de dirección
Y ya no tengo nada
¿Como recordar quién soy?
Si te llevaste cada beso y cada sueño de los dos
Y ahora duele más
Porque yo no se decir adiós

Mentiras, que dejaron nuestro amor de lado
Que nos convirtieron en pasado
Hoy que hago con éste dolor
Y no entiendo como es que cerraste este episodio
Prometiste ser eternos, que esto nunca iba a terminar

Porque yo no se decir adiós
Ahora que mi corazón se equivocó de dirección
Y ya no tengo nada
¿Como recordar quién soy?
Si te llevaste cada beso y cada sueño de los dos
Y ahora duele más
Porque yo no se decir adiós

Tengo que soltar tu sombra
Debo entender, que sin ti estoy mejor
No me sirve mirar atrás

Porque tengo que decir adiós
Ahora que mi corazón se equivocó de dirección
Y ya no tengo nada
¿Como recordar quién soy?
Si te llevaste cada beso y cada sueño de los dos
Y ahora duele más
Porque yo no se decir adiós

I Don't Know How to Say Goodbye

You said that what we had was extraordinary
That we would never be strangers
And that there was no one like me
Words that have lost their meaning
That have gradually become obsolete
It seems you have forgotten
And I don't understand how you could end this chapter
You promised to be eternal, that this would never end

Because I don't know how to say goodbye
Now that my heart has lost its way
And I have nothing left
How can I remember who I am?
If you took every kiss and every dream we shared
And now it hurts more
Because I don't know how to say goodbye

Lies that pushed our love aside
That made us a thing of the past
What am I supposed to do with this pain?
And I don't understand how you could end this chapter
You promised to be eternal, that this would never end

Because I don't know how to say goodbye
Now that my heart has lost its way
And I have nothing left
How can I remember who I am?
If you took every kiss and every dream we shared
And now it hurts more
Because I don't know how to say goodbye

I have to let go of your shadow
I must understand that I am better off without you
There's no point in looking back

Because I have to say goodbye
Now that my heart has lost its way
And I have nothing left
How can I remember who I am?
If you took every kiss and every dream we shared
And now it hurts more
Because I don't know how to say goodbye