Paroles et traduction Carolina Soares feat. Dudu Nobre - Amor Infinito

Amor Infinito

Presa por algemas os meus poemas não conseguem te encantar
Sou linda fêmea minha alma gêmea tô querendo te encontrar
Pra lhe falar da minha dor saudades do nosso amor
Tentar te reconquistar

Eu fico aflita e choro e grito pra você me escutar
Amor infinito nosso atrito não tem hora nem lugar
Velar e orar por nós é minha missão atroz
Pro nosso amor perdurar

E sonhar sem despertar pois o amor faz levitar no ar
Sobre a terra e o mar a ternura de um amor sem fim
Foi nas asas de um Querubim queira Deus que seja sempre assim
Bom pra nós dois enfim, bom pra nós dois enfim

Presa por algemas os meus poemas não conseguem te encantar
Ó linda fêmea minha alma gêmea tô querendo te encontrar
Pra lhe falar da minha dor saudades do nosso amor
Tentar te reconquistar

Eu fico aflita e choro e grito pra você me escutar
Amor infinito nosso atrito não tem hora nem lugar
Velar e orar por nós é minha missão atroz
Pro nosso amor perdurar

E sonhar sem despertar pois o amor faz levitar no ar
Sobre a terra e o mar a ternura de um amor sem fim
Foi nas asas de um Querubim queira Deus que seja sempre assim
Bom pra nós dois enfim, bom pra nós dois enfim Presa por algemas os meus poemas não conseguem te encantar
Sou linda fêmea minha alma gêmea tô querendo te encontrar
Pra lhe falar da minha dor saudades do nosso amor
Tentar te reconquistar

Unending Love

Shackled by my poems, unable to enchant you
I'm a beautiful woman, my soulmate, I want to find you
To tell you of my pain, longing for our love
To try to win you back

I get anxious and cry and scream for you to listen to me
Unending love, our conflicts know no time or place
Watching over and praying for us is my difficult mission
For our love to last

And to dream without waking, because love makes one levitate
Over land and sea, the tenderness of a love without end
It was on the wings of a Cherubim, may God keep it that way
Good for us at last, good for us at last

Shackled by my poems, unable to enchant you
Beautiful woman, my soulmate, I want to find you
To tell you of my pain, longing for our love
To try to win you back

I get anxious and cry and scream for you to listen to me
Unending love, our conflicts know no time or place
Watching over and praying for us is my difficult mission
For our love to last

And to dream without waking, because love makes one levitate
Over land and sea, the tenderness of a love without end
It was on the wings of a Cherubim, may God keep it that way
Good for us at last, good for us at last Shackled by my poems, unable to enchant you
I'm a beautiful woman, my soulmate, I want to find you
To tell you of my pain, longing for our love
To try to win you back