Paroles et traduction Carolina Soares feat. Dudu Nobre - Amor Infinito

Amor Infinito

Presa por algemas os meus poemas não conseguem te encantar
Sou linda fêmea minha alma gêmea tô querendo te encontrar
Pra lhe falar da minha dor saudades do nosso amor
Tentar te reconquistar

Eu fico aflita e choro e grito pra você me escutar
Amor infinito nosso atrito não tem hora nem lugar
Velar e orar por nós é minha missão atroz
Pro nosso amor perdurar

E sonhar sem despertar pois o amor faz levitar no ar
Sobre a terra e o mar a ternura de um amor sem fim
Foi nas asas de um Querubim queira Deus que seja sempre assim
Bom pra nós dois enfim, bom pra nós dois enfim

Presa por algemas os meus poemas não conseguem te encantar
Ó linda fêmea minha alma gêmea tô querendo te encontrar
Pra lhe falar da minha dor saudades do nosso amor
Tentar te reconquistar

Eu fico aflita e choro e grito pra você me escutar
Amor infinito nosso atrito não tem hora nem lugar
Velar e orar por nós é minha missão atroz
Pro nosso amor perdurar

E sonhar sem despertar pois o amor faz levitar no ar
Sobre a terra e o mar a ternura de um amor sem fim
Foi nas asas de um Querubim queira Deus que seja sempre assim
Bom pra nós dois enfim, bom pra nós dois enfim Presa por algemas os meus poemas não conseguem te encantar
Sou linda fêmea minha alma gêmea tô querendo te encontrar
Pra lhe falar da minha dor saudades do nosso amor
Tentar te reconquistar

Бесконечная любовь

Скованная цепями, мои стихи не могут тебя очаровать
Я прекрасная женщина, моя родственная душа, я хочу тебя найти
Чтобы рассказать тебе о моей боли, о тоске по нашей любви
Попытаться тебя вернуть

Я тревожусь, плачу и кричу, чтобы ты меня услышал
Бесконечная любовь, наши ссоры не знают ни времени, ни места
Бодрствовать и молиться за нас - моя мучительная миссия
Чтобы наша любовь длилась вечно

И мечтать, не просыпаясь, ведь любовь заставляет парить в воздухе
Над землей и морем, нежность бесконечной любви
Родилась на крыльях Херувима, дай Бог, чтобы так было всегда
Хорошо для нас обоих, наконец, хорошо для нас обоих

Скованная цепями, мои стихи не могут тебя очаровать
О, прекрасная женщина, моя родственная душа, я хочу тебя найти
Чтобы рассказать тебе о моей боли, о тоске по нашей любви
Попытаться тебя вернуть

Я тревожусь, плачу и кричу, чтобы ты меня услышал
Бесконечная любовь, наши ссоры не знают ни времени, ни места
Бодрствовать и молиться за нас - моя мучительная миссия
Чтобы наша любовь длилась вечно

И мечтать, не просыпаясь, ведь любовь заставляет парить в воздухе
Над землей и морем, нежность бесконечной любви
Родилась на крыльях Херувима, дай Бог, чтобы так было всегда
Хорошо для нас обоих, наконец, хорошо для нас обоих. Скованная цепями, мои стихи не могут тебя очаровать
Я прекрасная женщина, моя родственная душа, я хочу тебя найти
Чтобы рассказать тебе о моей боли, о тоске по нашей любви
Попытаться тебя вернуть