Paroles et traduction Carolina Soares feat. Quarteto Guanabara - Verdade Nua

Verdade Nua

Ah! que de nós demorou para dar a partida
Nessa história de amor que até Deus dúvida
Coração desencontram da razão

Ah! essa sua passagem pela minha vida
Não encontro respostas para despedida
Que se deu de repente sem nem avisar

Ah! quanto tempo faz que essa história passou
Nosso caso é mais um que causou tanta dor
E até hoje eu não sei se foi mesmo amor

É a verdade nua e também dolorida
Encontrá-lo com outra é abrir a ferida
E talvez descobrir que ainda te amo demais

Ah! que de nós demorou para dar a partida
Nessa história de amor que até Deus dúvida
Coração desencontram da razão

Ah! essa sua passagem pela minha vida
Não encontro respostas para despedida
Que se deu de repente sem nem avisar

Ah! quanto tempo faz que essa história passou
Nosso caso é mais um que causou tanta dor
E até hoje eu não sei se foi mesmo amor

É a verdade nua e também dolorida
Encontrá-lo com outra é abrir a ferida
E talvez descobrir que ainda te amo demais

É a verdade nua e também dolorida
Encontrá-lo com outra é abrir a ferida
E talvez descobrir que ainda te amo demais

Голая правда

Ах, как долго мы медлили с расставанием
В этой истории любви, в которой даже Бог сомневается
Сердце не соглашается с разумом

Ах, твое появление в моей жизни
Я не нахожу ответа на прощание
Которое произошло так внезапно, без предупреждения

Ах, сколько времени прошло с тех пор, как эта история закончилась
Наш случай — еще один из тех, что причинил столько боли
И до сих пор я не знаю, была ли это настоящая любовь

Это голая и болезненная правда
Встретить тебя с другой — значит вновь открыть рану
И, возможно, обнаружить, что я все еще слишком сильно тебя люблю

Ах, как долго мы медлили с расставанием
В этой истории любви, в которой даже Бог сомневается
Сердце не соглашается с разумом

Ах, твое появление в моей жизни
Я не нахожу ответа на прощание
Которое произошло так внезапно, без предупреждения

Ах, сколько времени прошло с тех пор, как эта история закончилась
Наш случай — еще один из тех, что причинил столько боли
И до сих пор я не знаю, была ли это настоящая любовь

Это голая и болезненная правда
Встретить тебя с другой — значит вновь открыть рану
И, возможно, обнаружить, что я все еще слишком сильно тебя люблю

Это голая и болезненная правда
Встретить тебя с другой — значит вновь открыть рану
И, возможно, обнаружить, что я все еще слишком сильно тебя люблю