Paroles et traduction Carolina Soares feat. Rildo Hora & Quarteto Guanabara - Audácia

Audácia

Minha audácia é demais quando digo te amo
Te irrita saber se lhe conta os meus planos
Você só vê em mim a sensação do prazer
Você só vê em mim a mulher que só serve você
Quando você me ama, me trata igual a uma flor
E depois que me ama, parece até que foi por favor
Às vezes acredito eu gosto demais
Do jeito, da forma que você me faz
Me ama por dentro, me ama por fora
Me sinto amada, feliz, saciada
Eu sou o seu defeito, seu maior acerto
De alma despida sou sua saída
Eu sou seu brinquedo, seu favo de mel
Eu sou sua linda, eu sou o seu troféu
Bem me quer, mal me quer
É o abuso do mal uso sexual
Bem me quer, mal me quer
É o homem de hoje meu passado atual
Bem me quer, mal me quer
É a troca do amor por um beijo qualquer
Bem me quer, mal me quer
É o jogo do homem com toda mulher
Bem me quer, mal me quer...

Audacity

My audacity is too much when I say I love you
It annoys you to know if I tell you my plans
You only see in me the sensation of pleasure
You only see in me the woman who only serves you
When you love me, you treat me like a flower
And after you love me, it seems like it was just for a favor
Sometimes I believe I like it too much
The way, the way you make me
Love me inside, love me outside
I feel loved, happy, satisfied
I am your flaw, your greatest success
With a naked soul, I am your way out
I am your toy, your honeycomb
I am your beautiful, I am your trophy
You love me, you don't love me
It's the abuse of sexual misuse
You love me, you don't love me
It's the man of today, my current past
You love me, you don't love me
It's the exchange of love for any kiss
You love me, you don't love me
It's a man's game with every woman
You love me, you don't love me...