Paroles et traduction Carolina Soares feat. Rildo Hora & Quarteto Guanabara - Audácia

Audácia

Minha audácia é demais quando digo te amo
Te irrita saber se lhe conta os meus planos
Você só vê em mim a sensação do prazer
Você só vê em mim a mulher que só serve você
Quando você me ama, me trata igual a uma flor
E depois que me ama, parece até que foi por favor
Às vezes acredito eu gosto demais
Do jeito, da forma que você me faz
Me ama por dentro, me ama por fora
Me sinto amada, feliz, saciada
Eu sou o seu defeito, seu maior acerto
De alma despida sou sua saída
Eu sou seu brinquedo, seu favo de mel
Eu sou sua linda, eu sou o seu troféu
Bem me quer, mal me quer
É o abuso do mal uso sexual
Bem me quer, mal me quer
É o homem de hoje meu passado atual
Bem me quer, mal me quer
É a troca do amor por um beijo qualquer
Bem me quer, mal me quer
É o jogo do homem com toda mulher
Bem me quer, mal me quer...

Смелость

Моя смелость чрезмерна, когда я говорю, что люблю тебя
Тебя раздражает знать, рассказываю ли я тебе о своих планах
Ты видишь во мне только источник удовольствия
Ты видишь во мне только женщину, которая служит лишь тебе
Когда ты меня любишь, ты обращаешься со мной, как с цветком
А после того, как полюбишь, ведешь себя так, будто сделал одолжение
Иногда мне кажется, что мне слишком нравится
То, как ты это делаешь, то, как ты поступаешь со мной
Любишь меня изнутри, любишь меня снаружи
Я чувствую себя любимой, счастливой, насыщенной
Я твой недостаток, твое самое большое достижение
С обнаженной душой я твой выход
Я твоя игрушка, твой сотовый мёд
Я твоя красавица, я твой трофей
Любишь, не любишь
Это злоупотребление сексуальным использованием
Любишь, не любишь
Это современный мужчина — мое нынешнее прошлое
Любишь, не любишь
Это обмен любви на какой-нибудь поцелуй
Любишь, не любишь
Это игра мужчины с каждой женщиной
Любишь, не любишь...