Paroles et traduction Carolina Soares - A Arte do Caribe
Ê
cadê
Caribé,
ê
cadê
Caribé
Oh
Caribé,
oh
Caribé
Que
desenhou
pra
Bimba
Lá
na
ilha
de
Maré
You
drew
for
Bimba
on
the
island
of
Maré
Ê
cadê
Caribé,
ê
cadê
Caribé
Oh
Caribé,
oh
Caribé
Que
desenhou
pra
Bimba
Lá
na
ilha
de
Maré
You
drew
for
Bimba
on
the
island
of
Maré
Quem
desenhou
pra
Bimba
He
who
drew
for
Bimba
Também
tem
o
seu
valor
He
too
has
his
worth
Caribé
com
seu
desenho
Caribé
with
his
drawing
A
Bahia
encantou
Enchanted
Bahia
Ê
cadê
Caribé,
ê
cadê
Caribé
Oh
Caribé,
oh
Caribé
Que
desenhou
pra
Bimba
Lá
na
ilha
de
Maré
You
drew
for
Bimba
on
the
island
of
Maré
Caribé
alem
da
arte
Caribé
was
more
than
just
an
artist
Também
foi
estivador
He
was
also
a
stevedore
Salve
Mestre
Bimba
Hail
Master
Bimba
Por
ter
visto
esse
valor
For
seeing
his
worth
Ê
cadê
Caribé,
ê
cadê
Caribé
Oh
Caribé,
oh
Caribé
Que
desenhou
pra
Bimba
Lá
na
ilha
de
Maré
You
drew
for
Bimba
on
the
island
of
Maré
Olha
a
volta
que
o
mundo
deu
Look
at
how
the
world
has
turned
Olha
a
volta
que
o
mundo
dá
Look
at
how
the
world
turns
Caribé
hoje
tem
sua
história
Caribé
has
his
own
story
today
Vamos
todos
preservar
We
must
all
preserve
it
Ê
cadê
Caribé,
ê
cadê
Caribé
Oh
Caribé,
oh
Caribé
Que
desenhou
pra
Bimba
Lá
na
ilha
de
Maré
You
drew
for
Bimba
on
the
island
of
Maré
Todo
ouro
tem
seu
peso
All
gold
has
its
weight
Todo
peso
tem
valor
All
weight
has
value
Na
batida
que
o
gunga
marca
In
the
beat
that
the
gunga
marks
Vou
lembrando
o
estivador
I
remember
the
stevedore
Ê
cadê
Caribé,
ê
cadê
Caribé
Oh
Caribé,
oh
Caribé
Que
desenhou
pra
Bimba
Lá
na
ilha
de
Maré
You
drew
for
Bimba
on
the
island
of
Maré
Na
cadência
da
benguela
In
the
cadence
of
the
Benguela
Jogo
de
dentro,
jogo
de
fora
Inside
game,
outside
game
Eu
me
lembro
de
Caribé
I
remember
Caribé
Começando
a
sua
historia
Beginning
his
story
Ê
cadê
Caribé,
ê
cadê
Caribé
Oh
Caribé,
oh
Caribé
Que
desenhou
pra
Bimba
Lá
na
ilha
de
Maré
You
drew
for
Bimba
on
the
island
of
Maré
Com
A
escrevo
Angola
With
A
I
write
Angola
Com
B
o
Berimbau
With
B
the
Berimbau
Com
C
é
Caribé
With
C
it's
Caribé
Com
R
Regional
With
R
Regional
Ê
cadê
Caribé,
ê
cadê
Caribé
Oh
Caribé,
oh
Caribé
Que
desenhou
pra
Bimba
Lá
na
ilha
de
Maré
You
drew
for
Bimba
on
the
island
of
Maré
Ê
cadê
Caribé
Where
is
Caribé
Ê
cadê
Caribé,
ê
cadê
Caribé
Oh
Caribé,
oh
Caribé
Que
desenhou
pra
Bimba
Lá
na
ilha
de
Maré
You
drew
for
Bimba
on
the
island
of
Maré
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.