Paroles et traduction Carolina Soares - A Arte do Caribe

A Arte do Caribe

Ê cadê Caribé, ê cadê Caribé
Que desenhou pra Bimba Lá na ilha de Maré
Ê cadê Caribé, ê cadê Caribé
Que desenhou pra Bimba Lá na ilha de Maré
Quem desenhou pra Bimba
Também tem o seu valor
Caribé com seu desenho
A Bahia encantou
Ê cadê Caribé, ê cadê Caribé
Que desenhou pra Bimba Lá na ilha de Maré
Caribé alem da arte
Também foi estivador
Salve Mestre Bimba
Por ter visto esse valor
Ê cadê Caribé, ê cadê Caribé
Que desenhou pra Bimba Lá na ilha de Maré
Olha a volta que o mundo deu
Olha a volta que o mundo dá
Caribé hoje tem sua história
Vamos todos preservar
Ê cadê Caribé, ê cadê Caribé
Que desenhou pra Bimba Lá na ilha de Maré
Todo ouro tem seu peso
Todo peso tem valor
Na batida que o gunga marca
Vou lembrando o estivador
Ê cadê Caribé, ê cadê Caribé
Que desenhou pra Bimba Lá na ilha de Maré
Na cadência da benguela
Jogo de dentro, jogo de fora
Eu me lembro de Caribé
Começando a sua historia
Ê cadê Caribé, ê cadê Caribé
Que desenhou pra Bimba Lá na ilha de Maré
Com A escrevo Angola
Com B o Berimbau
Com C é Caribé
Com R Regional
Ê cadê Caribé, ê cadê Caribé
Que desenhou pra Bimba Lá na ilha de Maré
Ê cadê Caribé
Ê cadê Caribé, ê cadê Caribé
Que desenhou pra Bimba Lá na ilha de Maré

Искусство Карибе

Эй, где Карибе, эй, где Карибе
Что рисовал для Бимбы Там, на острове Маре
Эй, где Карибе, эй, где Карибе
Что рисовал для Бимбы Там, на острове Маре
Кто рисовал для Бимбы
Тоже имеет свою ценность
Карибе своими рисунками
Баию очаровал
Эй, где Карибе, эй, где Карибе
Что рисовал для Бимбы Там, на острове Маре
Карибе, помимо искусства
Был ещё и докером
Славься, мастер Бимба
За то, что увидел эту ценность
Эй, где Карибе, эй, где Карибе
Что рисовал для Бимбы Там, на острове Маре
Смотри, как повернулся мир
Смотри, как вертится мир
У Карибе теперь есть своя история
Давайте все её сохраним
Эй, где Карибе, эй, где Карибе
Что рисовал для Бимбы Там, на острове Маре
Всё золото имеет свой вес
Весь вес имеет значение
В ритме, который задает гунга
Я вспоминаю докера
Эй, где Карибе, эй, где Карибе
Что рисовал для Бимбы Там, на острове Маре
В ритме бенгелы
Игра внутри, игра снаружи
Я вспоминаю Карибе
Начало его истории
Эй, где Карибе, эй, где Карибе
Что рисовал для Бимбы Там, на острове Маре
С буквы А пишу Анголу
С Б - Беримбау
С К - Карибе
С Р - Региональный
Эй, где Карибе, эй, где Карибе
Что рисовал для Бимбы Там, на острове Маре
Эй, где Карибе
Эй, где Карибе, эй, где Карибе
Что рисовал для Бимбы Там, на острове Маре