Carolina Soares - Consagrou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carolina Soares - Consagrou




Consagrou
Consecrated
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Consagrou
Consecrated
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Consagrou
Consecrated
Berimbau tocou abrindo a roda é pra receber
Berimbau played opening the circle to receive
A energia das palmas envolve meu corpo e me faz tremer
The energy of the hands clapping envelops my body and makes me tremble
O meu mestre gritou iê!, eu não pude me conter
My master shouted yie, I could not contain myself
No toque de lamento ladainha veio me benzer ô ô
To the lament's touch supplication came to bless me oh oh
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Consagrou
Consecrated
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Berimbau chamou
Berimbau called
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Consagrou
Consecrated
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Berimbau chamou
Berimbau called
O corrido que segue como um rio forte que corre pro mar
The corrido that follows like a strong river that runs to the sea
A sequência de Bimba me traz fundamento e eu quero jogar
Bimba's sequence brings me foundation and I want to play
Meu coração palpita a pele arrepia e o mundo rodou
My heart palpates my skin gets goosebumps and the world turned
Ao do berimbau invoco a mandinga do meu Pai Xangô
At the foot of the berimbau I invoke the mandinga of my Father Xangô
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Consagrou
Consecrated
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Berimbau chamou
Berimbau called
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Consagrou
Consecrated
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Berimbau chamou
Berimbau called
Pois na volta do mundo olhei nos olhos muita maldade
Because in the turn of the world I looked in the eyes much evil
Mas minha proteção carrego no peito com minha liberdade
But my protection I carry in my chest with my liberty
Quem consagra a história é o canto entoado com sentimento
Who consecrates the story is the chant intoned with feeling
Capoeira que sente entrega o corpo e joga dentro
Capoeira that feels surrenders the body and plays inside
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Consagrou
Consecrated
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Berimbau chamou
Berimbau called
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Consagrou
Consecrated
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Berimbau chamou
Berimbau called
Consagrou ô ô ô
Consecrated oh oh oh
Consagrou
Consecrated





Writer(s): Rodrigo Barboza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.