Paroles et traduction Carolina Soares - Consagrou

Consagrou

Consagrou ô ô ô
Consagrou
Consagrou ô ô ô
Consagrou
Berimbau tocou abrindo a roda é pra receber
A energia das palmas envolve meu corpo e me faz tremer
O meu mestre gritou iê!, eu não pude me conter
No toque de lamento ladainha veio me benzer ô ô
Consagrou ô ô ô
Consagrou
Consagrou ô ô ô
Berimbau chamou
Consagrou ô ô ô
Consagrou
Consagrou ô ô ô
Berimbau chamou
O corrido que segue como um rio forte que corre pro mar
A sequência de Bimba me traz fundamento e eu quero jogar
Meu coração palpita a pele arrepia e o mundo rodou
Ao pé do berimbau invoco a mandinga do meu Pai Xangô
Consagrou ô ô ô
Consagrou
Consagrou ô ô ô
Berimbau chamou
Consagrou ô ô ô
Consagrou
Consagrou ô ô ô
Berimbau chamou
Pois na volta do mundo olhei nos olhos muita maldade
Mas minha proteção carrego no peito com minha liberdade
Quem consagra a história é o canto entoado com sentimento
Capoeira que sente entrega o corpo e joga dentro
Consagrou ô ô ô
Consagrou
Consagrou ô ô ô
Berimbau chamou
Consagrou ô ô ô
Consagrou
Consagrou ô ô ô
Berimbau chamou
Consagrou ô ô ô
Consagrou

Consecrated

Consecrated oh oh oh
Consecrated
Consecrated oh oh oh
Consecrated
Berimbau played opening the circle to receive
The energy of the hands clapping envelops my body and makes me tremble
My master shouted yie, I could not contain myself
To the lament's touch supplication came to bless me oh oh
Consecrated oh oh oh
Consecrated
Consecrated oh oh oh
Berimbau called
Consecrated oh oh oh
Consecrated
Consecrated oh oh oh
Berimbau called
The corrido that follows like a strong river that runs to the sea
Bimba's sequence brings me foundation and I want to play
My heart palpates my skin gets goosebumps and the world turned
At the foot of the berimbau I invoke the mandinga of my Father Xangô
Consecrated oh oh oh
Consecrated
Consecrated oh oh oh
Berimbau called
Consecrated oh oh oh
Consecrated
Consecrated oh oh oh
Berimbau called
Because in the turn of the world I looked in the eyes much evil
But my protection I carry in my chest with my liberty
Who consecrates the story is the chant intoned with feeling
Capoeira that feels surrenders the body and plays inside
Consecrated oh oh oh
Consecrated
Consecrated oh oh oh
Berimbau called
Consecrated oh oh oh
Consecrated
Consecrated oh oh oh
Berimbau called
Consecrated oh oh oh
Consecrated