Paroles et traduction Carolina Soares - Marinheiro Só

Marinheiro Só

Eu não sou daqui
Marinheiro só
Eu não tenho amor
Eu sou da Bahia
E de São Salvador
O marinheiro, marinheiro
Que te ensinou a navegar
Foi o tombo do navio
O foi o balanço do mar
O marinheiro, marinheiro
Quem te ensinou a mandingar
Eu aprendi foi com João
E aprendeu com pastinha
La vem la vem
Como ele vem faceiro
Todo de branco
Com seu bonezinho

Marinheiro Só

Je ne suis pas d'ici
Marinier solitaire
Je n'ai pas d'amour
Je suis de Bahia
Et de Salvador
Le marin, le marin
Qui t'a appris à naviguer
C'était le tangage du navire
C'était le roulis de la mer
Le marin, le marin
Qui t'a appris à chanter
J'ai appris avec João
Et tu as appris avec Pastinha
Voici, voici
Comme il arrive joyeux
Tout en blanc
Avec son petit chapeau