Carolina Soares - Menino Não Zangue Comigo - traduction des paroles en anglais
Carolina Soares Menino Não Zangue Comigo

Carolina Soares - Menino Não Zangue Comigo

Paroles et traduction Carolina Soares - Menino Não Zangue Comigo




Menino Não Zangue Comigo
Boy, Don't Be Mad at Me
O menina não fala besteira
Girl, please don't waste your breath
Não me fala de brincadeira
Those are words that I can't accept
Que você que me deixar
That you're going to leave me
Se eu errei eu te peço perdão
If I erred, I ask you to forgive me
Berimbau toca no coração
The berimbau plays to my heart
Mas na roda não posso faltar
And I can't miss the circle
Capoeira ′minha escola
Capoeira's my school
Regional, Benguela, Angola
Regional, Benguela, Angola
Menina prete atenção
Girl, listen carefully
Você é da capoeira que eu vivo
You're part of the capoeira that I live for
Mas menino não se zangue comigo
But boy, don't be mad with me
Você mora no meu coração
You live in my heart
E da capoeira que eu vivo
And in the capoeira that I live for
Mas menino não se zangue comigo
But boy, don't be mad with me
Você mora no meu coração
You live in my heart
O menina não fala besteira
Girl, please don't waste your breath
Não me fala de brincadeira
Those are words that I can't accept
Que você que me deixar
That you're going to leave me
Se eu errei eu te peço perdão
If I erred, I ask you to forgive me
Berimbau toca no coração
The berimbau plays to my heart
Mas na roda não posso faltar
And I can't miss the circle
Capoeira 'minha escola
Capoeira's my school
Regional, Benguela, Angola
Regional, Benguela, Angola
Menina prete atenção
Girl, listen carefully
Você é da capoeira que eu vivo
You're part of the capoeira that I live for
Mas menino não se zangue comigo
But boy, don't be mad with me
Você mora no meu coração
You live in my heart
Você é da capoeira que eu vivo
You're part of the capoeira that I live for
Mas menino não se zangue comigo
But boy, don't be mad with me
Você mora no meu coração
You live in my heart
Capoeira ′minha escola
Capoeira's my school
Regional, Benguela, Angola
Regional, Benguela, Angola
Menina prete atenção
Girl, listen carefully
Você é da capoeira que eu vivo
You're part of the capoeira that I live for
Mas menino não se zangue comigo
But boy, don't be mad with me
Você mora no meu coração
You live in my heart
Você mora no meu coração
You live in my heart
Você mora no meu coração...
You live in my heart...




Writer(s): carolina soares
Carolina Soares - Músicas De Capoeira, Volume 2
Album
Músicas De Capoeira, Volume 2

1 Menino Não Zangue Comigo
2 Vou Cantar Pra Você
3 O Bom Capoeira Cajuê
4 Paranauê Hip-Hop - (remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.