Paroles et traduction Carolina Soares - Paranauê Hip-Hop - (remix)

Paranauê Hip-Hop - (remix)

Hip hop no es mi puta
Es mi pata un sicópata
Sin plata nos empata
Por un par de chata
No sé achata
Ni es muy alharaca
Es de chacra de cloaca
Apuesta por la justa
Nos asusta de una placa
Quedo la marca en tu ropero
Comunero defendiendo al pueblo
A punta de huaraca
Porsiaca

No será taita
Pero aquí sus palabras son la patria de mi chacra
La terapia de tus hijos
La utopía en cada lata
Usa la boca como aka y mata (mata)
Más que el alquitrán y el crack
Mucho más que el apra
Que la leche de hambrona
Que te idocrasa se mata que
Atan acá su corbata
Su moral barata

Se levanta
Prende llanta marcha por el mapa
No lo atrapan los discursos
Mucho menos los del papa
Esta es la etapa en que
No aguanta hipocresía
Soy escribe poesía
Por la autonomía en chiapas

Porque hoy me toca organizarme
Siempre pal ante mi bro
Hip hop hip hop
Porque hoy me toca levantarme
Siempre de frente mi bro
Hip hop hip hop
Porque hoy me toca organizarme
Siempre pal ante mi bro
Hip hop hip hop
Porque hoy me toca levantarme
Siempre de frente mi bro
Hip hop hip hop

Disparan siempre
Comparecientes
Están presentes
No pasaran
Los militares en calles vitales canales
Es quitarles y darles verdad
Pan libertad
Mediocridad
La calidad de tu vida
Si el medio denigra
Que quita las sobras de migas
Que olvidas gastar en el bar

De esquina a esquina
Movida la vive
Es la acogida masiva que piden
Música libre
Fuera de bussiness
Como si fueras hacer gánster
Criado pa ser libertario
No esclavo
Un mercado que quiere gaste
Hasta el banco
Que quiere cobrarte
En cámara lenta colonizarte

Runa kero llaktamanta qampisunkicha
Chay wiracocha sinchi yana kaika,
Tukuy yawar ninchis quespin kaiku,
Chay colquemanta chillpin kutimuranchu.
Soncco cusis pacca tukuy atikun,
Pampachamuni apullay uyahuanquichu, manachu?
Ay mamallay mama sara lagua
Ruaskayquimanta yuyaspa llaquicamuni.

Hip por una simi panasimi
Este es el misil
Junto a argendas y Mariátegui mi bro
Hip por una simi panasimi
(Hey)este el misil
Junto a argedas y Mariátegui mi bro

Porque hoy me toca organizarme
Pa lante mi bro
Hip hop hip hop
Porque hoy me toca levantarme
Siempre de frente mi bro
Hip hop hip hop
Porque hoy me toca organizarme
Pa lante mi bro
Hip hop hip hop
Porque hoy me toca levantarme
Siempre de frente mi bro
Hip hop

Paranauê Hip-Hop - (remix)

Hip hop isn't my bitch,
It's my homie, a psychopath,
Without money, it ties us together,
For a couple of drinks,
It doesn't flatten,
Nor is it much of a fuss,
It's from the farm, from the sewer,
It bets on the just,
A badge scares us,
The mark remains in your closet,
Commoner defending the people,
At the point of a huaraca,
Just in case,

He may not be father,
But here, his words are the homeland of my farm,
The therapy for your children,
The utopia in every can,
He uses his mouth like an AK and kills (kills),
More than tar and crack,
Much more than the APRA,
Than the milk of a starving woman,
Than your idolized one who kills himself for,
They tie their tie here,
Their cheap morals,

He gets up,
Lights up a tire, marches across the map,
Speeches don't catch him,
Much less those of the Pope,
This is the stage where,
He can't stand hypocrisy,
Soy writes poetry,
For autonomy in Chiapas,

Because today it's my turn to organize,
Always forward, my bro,
Hip hop hip hop,
Because today it's my turn to rise up,
Always facing forward, my bro,
Hip hop hip hop,
Because today it's my turn to organize,
Always forward, my bro,
Hip hop hip hop,
Because today it's my turn to rise up,
Always facing forward, my bro,
Hip hop hip hop,

They always shoot,
Witnesses,
They are present,
They will not pass,
The military in vital streets, channels,
It's taking from them and giving them truth,
Bread, freedom,
Mediocrity,
The quality of your life,
If the environment denigrates,
That takes away the leftover crumbs,
That you forget to spend at the bar,

From corner to corner,
The movement lives it,
It's the massive welcome they ask for,
Free music,
Out of business,
As if you were going to be a gangster,
Raised to be libertarian,
Not a slave,
A market that wants you to spend,
Even the bank,
That wants to charge you,
In slow motion, colonize you,

Runa kero llaktamanta qampisunkicha
Chay wiracocha sinchi yana kaika,
Tukuy yawar ninchis quespin kaiku,
Chay colquemanta chillpin kutimuranchu.
Soncco cusis pacca tukuy atikun,
Pampachamuni apullay uyahuanquichu, manachu?
Ay mamallay mama sara lagua
Ruaskayquimanta yuyaspa llaquicamuni.

Hip hop for a similar language,
This is the missile,
Along with Argedas and Mariátegui, my bro,
Hip hop for a similar language,
(Hey) this is the missile,
Along with Argedas and Mariátegui, my bro,

Because today it's my turn to organize,
Forward, my bro,
Hip hop hip hop,
Because today it's my turn to rise up,
Always facing forward, my bro,
Hip hop hip hop,
Because today it's my turn to organize,
Forward, my bro,
Hip hop hip hop,
Because today it's my turn to rise up,
Always facing forward, my bro,
Hip hop,