Paroles et traduction Carolina Soares - Saudades de Bimba
To
ficando
velho,
com
cadência
e
ginga
I
am
getting
old,
with
cadence
and
swing
Na
batida
do
gunga,
com
saudade
de
Bimba
To
the
beat
of
the
gunga,
missing
Bimba
To
ficando
velho,
com
cadência
e
ginga
I
am
getting
old,
with
cadence
and
swing
Na
batida
do
gunga,
com
saudade
de
Bimba
To
the
beat
of
the
gunga,
missing
Bimba
Se
um
dia
eu
ficar
velho,
sem
pérnas
para
jogar
If
one
day
I
get
old,
without
legs
to
play
Eu
vod
tocar
meu
berimbau,
e
mais
uma
vez
vou
cantar
I
will
play
my
berimbau,
and
once
again
I
will
sing
To
ficando
velho,
com
cadência
e
ginga
I
am
getting
old,
with
cadence
and
swing
Na
batida
do
gunga,
com
saudade
de
Bimba
To
the
beat
of
the
gunga,
missing
Bimba
Saiba
que
meu
coraçao,
vai
batér
forte
e
vai
sentir
Know
that
my
heart,
will
beat
strong
and
will
feel
Ele
quarda
lembrança
e
de
alegria,
e
mais
uma
vez
vou
sórrir
It
holds
memories
and
joy,
and
once
again
I
will
smile
To
ficando
velho,
com
cadência
e
ginga
I
am
getting
old,
with
cadence
and
swing
Na
batida
do
gunga,
com
saudade
de
Bimba
To
the
beat
of
the
gunga,
missing
Bimba
Pois
não
tem
nada
nesse
mundo,
que
me
afaste
de
você
Because
there
is
nothing
in
this
world,
that
can
keep
me
away
from
you
Mesmo
que
eu
adoeca,
minhá
doenca
e
você
Even
if
I
get
sick,
my
illness
is
you
To
ficando
velho,
com
cadência
e
ginga
I
am
getting
old,
with
cadence
and
swing
Na
batida
do
gunga,
com
saudade
de
Bimba
To
the
beat
of
the
gunga,
missing
Bimba
Cheio
de
sabedoria,
e
o
mundo
na
palma
da
mão
Full
of
wisdom,
and
the
world
in
the
palm
of
my
hand
Eu
vou
morar
na
Bahia,
pérto
da
Capoeira,
longe
da
sólidao
I
am
going
to
live
in
Bahia,
near
Capoeira,
far
from
loneliness
To
ficando
velho,
com
cadência
e
ginga
I
am
getting
old,
with
cadence
and
swing
Na
batida
do
gunga,
com
saudade
de
Bimba
To
the
beat
of
the
gunga,
missing
Bimba
Na
batida
do
gunga
To
the
beat
of
the
gunga
Com
saudade
de
Bimba
Missing
Bimba
Na
batida
do
gunga
To
the
beat
of
the
gunga
Com
saudade
de
Bimba
Missing
Bimba
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.