Paroles et traduction Carolina Soares - Saudades de Bimba

Saudades de Bimba

To ficando velho, com cadência e ginga
Na batida do gunga, com saudade de Bimba
To ficando velho, com cadência e ginga
Na batida do gunga, com saudade de Bimba
Se um dia eu ficar velho, sem pernas para jogar
Eu vou tocar meu berimbau, e mais uma vez vou cantar
To ficando velho, com cadência e ginga
Na batida do gunga, com saudade de Bimba
Saiba que meu coração, vai bater forte e vai sentir
Ele guarda lembrança que é de alegria
E mais uma vez vou sorrir
To ficando velho, com cadência e ginga
Na batida do gunga, com saudade de Bimba
Não tem nada nesse mundo que me afaste de você
Mesmo que eu adoeca, minha doenca é você
To ficando velho, com cadência e ginga
Na batida do gunga, com saudade de Bimba
Cheio de sabedoria e o mundo na palma da mão
Eu vou morar na Bahia, perto da Capoeira
Longe da sólidao
To ficando velho, com cadência e ginga
Na batida do gunga, com saudade de Bimba
Oi é na batida do gunga
Com saudade de Bimba
Oi é na batida do gunga
Com saudade de Bimba
Ô é na batida do gunga
Com saudade de Bimba
Ô é na batida do gunga
Com saudade de Bimba

Тоска по Бимбе

Я старею, с ритмом и грацией,
Под бой гунги, тоскуя по Бимбе.
Я старею, с ритмом и грацией,
Под бой гунги, тоскуя по Бимбе.
Если однажды я постарею, и ноги меня не будут держать,
Я возьму свой беримбау и снова запою.
Я старею, с ритмом и грацией,
Под бой гунги, тоскуя по Бимбе.
Знай, что мое сердце будет биться сильно и чувствовать,
Оно хранит воспоминания, полные радости,
И я снова улыбнусь.
Я старею, с ритмом и грацией,
Под бой гунги, тоскуя по Бимбе.
Нет ничего в этом мире, что может отдалить меня от тебя,
Даже если я заболею, моей болезнью будешь ты.
Я старею, с ритмом и грацией,
Под бой гунги, тоскуя по Бимбе.
Полная мудрости, с миром на ладони,
Я буду жить в Баии, рядом с капоэйрой,
Вдали от одиночества.
Я старею, с ритмом и грацией,
Под бой гунги, тоскуя по Бимбе.
Ой, под бой гунги,
С тоской по Бимбе.
Ой, под бой гунги,
С тоской по Бимбе.
О, под бой гунги,
С тоской по Бимбе.
О, под бой гунги,
С тоской по Бимбе.