Paroles et traduction Carolina Soares - Tradição

Tradição

Quem nunca viu o samba amanhecer
Vai no Bexiga pra ver
Vai no Bexiga pra ver

O samba não levanta mais poeira
Asfalto hoje cobriu o nosso chão
Lembrança eu tenho da saracura
Saudade tenho do nosso cordão

Bexiga hoje é só no arranha-céu
E não se vê mais a luz da lua
Mas o vai-vai está firme no pedaço
É tradição e o samba continua

9- Verdade Nua (Carolina Soares)
Ah... Quem de nós demorou
Para dar a partida
Nessa história de amor
Que até Deus duvida
Corações desencontram da razão

Ah... Essa sua passagem
Pela minha vida
Não encontro a resposta para despedida
Que deu de repente sem nem avisar

Ah... Quanto tempo faz que essa história passou
Nosso caso é mais um que causou tanta dor
E até hoje eu não sei se foi mesmo amor

É verdade nua e também dolorida
Encontra-lo com outra é abrir a ferida
E talvez descobrir que ainda te amo demais

Tradition

Who has never seen dawn over the samba beat?
Go to Bexiga to see it
Go to Bexiga to see it

Samba no longer raises dust
Asphalt now covers our ground
I have memories of the barn owl
I miss our string band

Bexiga today is only in the skyscrapers
And the moonlight can no longer be seen
But the Vai-Vai samba school is still going strong
It's tradition, and the samba will continue

9- Naked Truth (Carolina Soares)
Oh... Who among us hesitated
To start this
Love story
That even God questions
Hearts that reason can't match

Oh... Your passage
Through my life
I can't find the answer to the farewell
That came suddenly without warning

Oh... How long has it been since this story passed?
Our affair is just another that caused so much pain
And even today I don't know if it was really love

It's the naked truth and it's painful too
To find you with someone else is to open the wound
And perhaps find out that I still love you too much