Paroles et traduction Carolina Soares - Vai Ter Brincadeira

Vai Ter Brincadeira

Ahê! Me chamaram pra roda vai ter brincadeira
Ahê! Me chamo Carolina, canto capoeira
Esse jogo valente e da natureza
Um instinto que o homem responde com o corpo
Ela traz fundamento da sua história
Que sobrevive até hoje, pois e arte do povo
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Ela e dança e luta
(Pois é)...
E mandinga feitico
(Pois é)...
Ela e genuina
(Pois é)...
Misticismo de um povo, ela é
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Ela e dança e luta
(Pois é)...
E mandinga feitico
(Pois é)...
Ela e genuina
(Pois é)...
Misticismo de um povo, ela é
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira

There Will Be a Game

Ahê! They called me to the circle, there will be a game
Ahê! My name is Carolina, I sing capoeira
This valiant game of nature
An instinct that man responds to with his body
It brings the foundation of its history
That survives to this day, because it is an art of the people
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
She is dance and fight
(That's right)...
And witchcraft spell
(That's right)...
She and genuine
(That's right)...
Mysticism of a people, that is she
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
She is dance and fight
(That's right)...
And witchcraft spell
(That's right)...
She and genuine
(That's right)...
Mysticism of a people, that is she
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira
Êh! Capoeira