Paroles et traduction Carolina Wallin Pérez - Jag Har Fått Nog Av Dig

Jag Har Fått Nog Av Dig

Jag kommer inte hem.
Jag har fått nog av dig.
Jag kunde ge mer av allt,
Men du har sårat mig.
Du kommer stå där för dig själv,
Där på min trappa där igen.
Du får stå kvar.
För allt jag någonsin har gjort,
Har varit bara för din skull
Och det där leendet
Jag tar tillbaks alla saker som jag sa,
De hör inte längre till dig.
Jag tar tillbaks alla saker som jag gav,
För du har gått för långt den här gången.
Du kanske ångrar dig,
Och vill bli bättre nu.
Men aldrig någonsin mer,
Får någon lura mig som du.
Och säkert blir det ganska tomt,
Nu när du tagit allt jag har.
Men det blir bra.
För mycket av allt det du gjort,
Var aldrig någonsin för min skull.
Eller mitt leende.
Jag tar tillbaks alla saker som jag sa,
De hör inte längre till dig.
Jag tar tillbaks alla saker som jag gav,
För du har gått för långt den här gången.
Jag tar tillbaks alla saker som jag sa,
De hör inte längre till dig.
Jag tar tillbaks alla saker som jag gav,
För du har gått för långt den här gången.

Я сыта тобой по горло

Я не приду домой.
Я сыта тобой по горло.
Я могла бы дать тебе больше,
Но ты ранил меня.
Ты останешься там совсем один,
Там, на крыльце, снова один.
Так и стой.
Ведь всё, что я делала,
Я делала только ради тебя,
Ради твоей улыбки.
Я беру свои слова обратно,
Они больше не твои.
Забираю всё, что тебе дала,
Потому что в этот раз ты зашёл слишком далеко.
Может, ты пожалеешь,
И решишь измениться.
Но больше никогда,
Никто не обманет меня так, как ты.
И, наверное, станет очень пусто,
Ведь ты забрал всё, что у меня было.
Но всё будет хорошо.
Ведь многое из того, что ты делал,
Ты делал не ради меня.
Не ради моей улыбки.
Я беру свои слова обратно,
Они больше не твои.
Забираю всё, что тебе дала,
Потому что в этот раз ты зашёл слишком далеко.
Я беру свои слова обратно,
Они больше не твои.
Забираю всё, что тебе дала,
Потому что в этот раз ты зашёл слишком далеко.