Paroles et traduction Carolina Wallin Pérez - Sanningen

Sanningen

Borde gjort som du sa förut
Tänk om jag bara hade vågat
Men allt fick sig ett sorgligt slut
Borde förstått, måttet var rågat

Vem hör min röst?
Gör jag fel?
Jag är inte hel
Söker tröst
I en värld av luft

Det som sanningen gör när den ler
Väcker hat, trycker ner
Fångar upp alla fel
Därför blir alla saker
Man "bör" orka med
Bara smärtsamt och skevt
I min hals

Går min väg in i mörkrets hus
Börjar fundera, in i dimman
Men jag tror på hopp
Om ett liv
Jag tar ett nytt kliv
Mot mitt stopp
Som jag själv byggt upp

Det som sanningen gör när den ler
Väcker hat, trycker ner
Fångar upp alla fel
Därför blir alla saker
Man "bör" orka med
Bara smärtsamt och skevt
I min hals

Jag som skulle va' med där allt sker
Inte här, så långt ner
Under allt som dom ser
Som om jag aldrig förstått någonting
Det dom sagt om dom brott som begått
Blir till sand

The Truth

I should have done as you said before
What if I had just dared
But everything came to a sad end
I should have understood, the measure was full

Who hears my voice?
Am I doing wrong?
I'm not whole
Seeking comfort
In a world of air

What the truth does when it smiles
Arouses hatred, oppresses
Captures all the faults
That's why all things
One "should" be able to cope with
Only painful and distorted
In my throat

I go my way into the house of darkness
Beginning to ponder, into the fog
But I believe in hope
About a life
I take a new step
Towards my stop
Which I have built myself

What the truth does when it smiles
Arouses hatred, oppresses
Captures all the faults
That's why all things
One "should" be able to cope with
Only painful and distorted
In my throat

Me who was supposed to be there where everything happens
Not here, so far down
Under everything they see
As if I had never understood anything
What they said about the crimes they committed
Becomes sand