Paroles et traduction Caroline - Yapay Zeka

Yapay Zeka

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi?"

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi?

Gerçek değil miy'di?
Sevmedin mi beni hiç, sen sahiden? (sahiden)
Rol gereği mi öyle baktın?
Rol olsa ben, bunu hiç anlamaz mıy'dım?

Aşka ters gidip, başka yol çizip
Gurur yapmanın, bu aşkta yeri yok
Bu yapay zeka, çözülmez mi hiç?
Sorar'sam kaçar, kaçar'sam ararsın, çok
Asla!

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi?

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi? (Sevmedin mi?)

Belki, son defa konuşacak yüzün olsa halledecek'tik
Ah! belki de, ama ner'de sende o yürek?
Kaçmayı seçtin demek, huyun'dur senin
Şaşırdım mı? Yok, yok, yok, yok...

Aşka ters gidip, başka yol çizip
Gurur yapmanın; bu aşkta yeri yok
Bu yapay zeka, çözülmez mi hiç?
Sorar'sam kaçar, kaçar'sam ararsın, çok (çok, çok)

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi?"

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi?"

Hep, hata sanıp seni hep affettim bundan
Hata değil karar; hata yapmadın, karar verdin
Hep hata (sen bensiz yapamazsın) sanıp
Seni hep affettim bundan
Hata değil (sen bensiz yapamazsın) karar; hata yapmadın, karar verdin

Sen, bensiz yapamazsın
Bu aşkı, biri alsın!
Aklımda tek bi' soru var:
"Yoksa, beni hiç sevmedin mi?"
Sevmedin mi?

Artificial Intelligence

You can't make it without me
Someone, come take this love!
There's only one question on my mind:
"Tell me, did you ever love me?"

You can't make it without me
Someone, come take this love!
There's only one question on my mind:
"Tell me, did you ever love me?"

Wasn't it real?
Did you never love me, really? (really)
Was it just acting? Was it a role?
If it was a role, wouldn't I have known?

Going against love, taking a different path
There's no place for pride in this love
Can this artificial intelligence ever be solved?
If I ask, you run, if I run, you chase me, so much
Never!

You can't make it without me
Someone, come take this love!
There's only one question on my mind:
"Tell me, did you ever love me?"

You can't make it without me
Someone, come take this love!
There's only one question on my mind:
"Tell me, did you ever love me? (Did you love me?)

Maybe, if you had just one last chance to talk, we could have worked it out
Oh, maybe, but where do you get that courage?
You chose to run away, it's your nature
Am I surprised? No, no, no, no...

Going against love, taking a different path
There's no place for pride in this love
Can this artificial intelligence ever be solved?
If I ask, you run, if I run, you chase me, so much (so much, so much)

You can't make it without me
Someone, come take this love!
There's only one question on my mind:
"Tell me, did you ever love me?"

You can't make it without me
Someone, come take this love!
There's only one question on my mind:
"Tell me, did you ever love me?"

Always mistaking it for a mistake, I always forgave you
It's not a mistake, it's a decision; you didn't make a mistake, you made a decision
Always mistaking it (you can't make it without me ) for a mistake
I always forgave you
It's not a mistake (you can't make it without me ) decision; you didn't make a mistake, you made a decision

You can't make it without me
Someone, come take this love!
There's only one question on my mind:
"Tell me, did you ever love me?"
Did you love me?