Paroles et traduction Caroline Costa - I See Fire

I See Fire

Quand j′te vois de profil ou de dos
Et la texture de ta peau
Ton regard c'est de l′eau
Et la magie de tes mots
Quand tes yeux
Quand nous deux
Quand j'me perds dans tout ce bleu

Quand tu dors
Quand ton corps
Quand de l'or coule de tes joues de tes mains
C′est un sort qui retient la lumière du matin
Quand t′es là c'est un jeu pour la pire et le mieux

Comme si ça ne suffisait pas
Je encore besoin de toi

I see fire
When you save my soul from underwater
When your hands on me you lift me higher
I see fire
I see fire
Far away from what I won′t remember
When you keep me close to my desire
I see fire
I see fire

Quand je vois ton reflet dans la flame
C'est le berceau qui me calme
Me repose, me désarme
C′est ce qui fait tout ton charme
Et tes lèvres sur mes rêves qui viennent souffler sur les braises

Comme si ça ne suffisait pas
Je encore besoin de toi

I see fire
When you save my soul from underwater
When your hands on me you lift me higher
I see fire
I see fire
Far away from what I won't remember
When you keep me close to my desire
I see fire
I see fire

I see fire
When you save my soul from underwater
When your hands on me you lift me higher
I see fire
I see fire
Far away from what I won′t remember
When you keep me close to my desire
I see fire
I see fire

I See Fire

When I see your profile or your back
And the texture of your skin
Your gaze is water
And the magic of your words
When your eyes
When we two
When I get lost in all this blue

When you sleep
When your body
When gold flows from your cheeks and hands
It's a spell that holds back the morning light
When you're there it's a game for the worst and the best

As if that wasn't enough
I need you still

I see fire
When you save my soul from underwater
When your hands on me you lift me higher
I see fire
I see fire
Far away from what I won't remember
When you keep me close to my desire
I see fire
I see fire

When I see your reflection in the flame
It's the cradle that calms me
Rests me, disarms me
It's what makes all your charm
And your lips on my dreams come to blow on the embers

As if that wasn't enough
I need you still

I see fire
When you save my soul from underwater
When your hands on me you lift me higher
I see fire
I see fire
Far away from what I won't remember
When you keep me close to my desire
I see fire
I see fire

I see fire
When you save my soul from underwater
When your hands on me you lift me higher
I see fire
I see fire
Far away from what I won't remember
When you keep me close to my desire
I see fire
I see fire