Paroles et traduction Caroline Costa - Love Again
L'homme
a
ses
raisons
Man
has
his
reasons
Que
la
raison
ignore
That
reason
ignores
Il
a
construit
des
maisons
He
built
houses
Et
on
a
cherché
de
l'or
And
we
looked
for
gold
L'homme
a
ses
raisons
Man
has
his
reasons
Et
moi
je
prie
encore
And
I
still
pray
Pour
une
fille
sans
maison
For
a
girl
with
no
home
Que
l'on
a
blessé
pour
de
l'or
That
we
hurt
for
gold
Il
y'en
a
eu
des
combats
There
have
been
battles
Il
y'en
a
eu
des
guerres
There
have
been
wars
On
en
a
perdu
des
vies,
perdu
des
vies
We
have
lost
lives,
lost
lives
Il
y'en
a
eu
des
combats
There
have
been
battles
Il
y'en
a
eu
des
guerres
There
have
been
wars
Oh
il
est
temps
qu'on
s'aime
encore
Oh
it's
time
we
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
On
a
des
tonnes
et
des
tonnes
We
have
tons
and
tons
De
linges
sales
à
laver
Of
dirty
laundry
to
wash
Et
voila
qu'il
s'étonne
And
now
he
is
surprised
De
perdre
et
de
donner
To
lose
and
to
give
Mais
l'homme
a
des
tonnes
et
des
tonnes
But
man
has
tons
and
tons
D'amour
à
donner
Of
love
to
give
Et
même
si
ça
détonne
And
even
if
it
looks
odd
Dans
un
monde
à
sauver
In
a
world
to
save
Il
y'en
a
eu
des
combats
There
have
been
battles
Il
y'en
a
eu
des
guerres
There
have
been
wars
On
en
a
perdu
des
vies,
perdu
des
vies
We
have
lost
lives,
lost
lives
Il
y'en
a
eu
des
combats
There
have
been
battles
Il
y'en
a
eu
des
guerres
There
have
been
wars
Oh
il
est
temps
qu'on
s'aime
encore
Oh
it's
time
we
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Regarde,
regarde,
regarde
moi
Look,
look,
look
at
me
Regarde,
regarde,
regarde
moi
Look,
look,
look
at
me
Regarde,
regarde,
regarde
moi
Look,
look,
look
at
me
Il
est
temps
qu'on
s'aime
encore
It's
time
we
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Il
est
temps
qu'on
s'aime
encore
It's
time
we
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Love
again,
love
again
Regarde,
regarde,
regarde
moi
Look,
look,
look
at
me
Regarde,
regarde,
regarde
moi
Look,
look,
look
at
me
Regarde,
regarde,
regarde
moi
Look,
look,
look
at
me
Il
est
temps
qu'on
s'aime
encore
It's
time
we
love
again
Regarde,
regarde,
regarde
moi
Look,
look,
look
at
me
Regarde,
regarde,
regarde
moi
Look,
look,
look
at
me
Regarde,
regarde,
regarde
moi
Look,
look,
look
at
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Meyer Salah, Slimane, Yaacov Salah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.