Paroles et traduction Caroline Guske feat. Claude Garoute, Kentaro Mashimo & Peter Wang - Love Again

Love Again

This love, I can't seem to let it go
I may have given up
This I know
But I have never quit
Loving you so

Thought I could never forgive myself
But here you are, with someone else
Shoving all those years on the shelf

I may be bitter
But, I don't care
'Cause when you're
Dancing with her
I'm robbed of air

Instantly, you ran
And so quickly, you loved again
Now you're in the hands of fickleness
And I hope it stops
Yeah

Seems everyone's gone and stands at your side
They whisper on, trying to hide
You should know I know
And I'm doing alright

I assumed this would take a little time
But no, I guess she's been on your mind
And I, I was the last to know, love

I can't be bitter anymore
'Cause when you're
Smiling at her
You're smiling more

Instantly, you ran
And so quickly, you loved again
Must have changed your stance of innocence
But I gotta take a stand for what I'm feeling
And I need closure
Not this distance

Oh
This distance

You told me, baby
Yeah
You were still in love with me
Yeah, you were
But I knew you didn't deserve, oh
To keep getting hurt
Oh, by me
By me

Instantly, you ran
And so quickly, you loved again
Now you're in the hands of fickleness
But I gotta take a stand for what I'm feeling
Gotta tell myself I'll love again
And I know it's not
As easy as I thought
I've supposed I cannot
But I can

Любовь снова

Эта любовь, я не могу её отпустить
Возможно, я сдалась
Я это знаю
Но я никогда не перестану
Так любить тебя

Думала, что никогда не смогу себя простить
Но вот ты здесь, с другой
Оставив все те годы позади

Может, я и зла
Но мне всё равно
Потому что, когда ты
Танцуешь с ней
Я задыхаюсь

Мгновенно ты сбежал
И так быстро снова полюбил
Теперь ты во власти непостоянства
И я надеюсь, это прекратится
Да

Кажется, все вокруг на твоей стороне
Они шепчутся, пытаясь скрыть
Но знай, я всё знаю
И у меня всё хорошо

Я думала, что это займет время
Но нет, похоже, ты всё это время думал о ней
А я, я узнала последней, любимый

Я больше не могу злиться
Потому что, когда ты
Улыбаешься ей
Ты улыбаешься чаще

Мгновенно ты сбежал
И так быстро снова полюбил
Должно быть, ты изменил свое мнение о невинности
Но я должна защищать свои чувства
И мне нужно завершение
А не эта дистанция

О
Эта дистанция

Ты говорил мне, малыш
Да
Что всё ещё любишь меня
Да, любил
Но я знала, что ты не заслуживаешь, о
Чтобы тебя ранили снова
О, я
Я

Мгновенно ты сбежал
И так быстро снова полюбил
Теперь ты во власти непостоянства
Но я должна защищать свои чувства
Должна сказать себе, что полюблю снова
И я знаю, что это не так
Просто, как я думала
Я предполагала, что не смогу
Но я смогу