Paroles et traduction Caroline Guske feat. Claudia Gruber, Lauren Chambers, Sophia Jane, Reese Massey, Stewart Mitchell, Claude Garoute, Lia Davies, Myra Choo, Niki Yeracaris, Andrew Levine, Gavin Courtman, Zack Lamb & Tyler Davloor - Janus - Live

Janus - Live

Some say I'm curious
Searching this ring of dust
In this space, I'm surrounded
By the absence of love
I should know, 'cause I've found it
But this endless orbit

Makes me feel alone
And I feel alone now
Nothing nears my vision
For years, I await collision

Oh, Epimetheus
Lights up the emptiness
Somehow gravity pulls us
Tears our hearts apart
We're so close, and must restart
So I envy earth, so blue
Always right beside its moon

It's unrealistic hope
Do you feel alone now?
Biggest fears settle in
Four years till I meet you again
Four years till I meet you again

Woah

(We are
Stars that
Shine down
See two hearts
Taking their time now
Ahh)

And I feel alone
Yes, I feel alone now
Nothing nears my vision
For years, I await collision

Realistic hope
Do you feel alone now?
Biggest fears settle in
Four years till I meet you again
Four years till I meet you again
Four years till I meet you
Again

Janus - Live

Говорят, я любопытна,
Исследую это кольцо пыли.
В этом пространстве я окружена
Отсутствием любви.
Мне ли не знать, ведь я нашла её,
Но эта бесконечная орбита

Заставляет меня чувствовать себя одинокой.
И я чувствую себя одинокой сейчас,
Ничто не появляется в моем поле зрения.
Годами я жду столкновения.

О, Эпиметей
Освещает пустоту.
Каким-то образом гравитация тянет нас,
Разрывает наши сердца на части.
Мы так близки, но должны начать все сначала.
Поэтому я завидую Земле, такой голубой,
Всегда рядом со своей луной.

Это нереальная надежда.
Ты чувствуешь себя одиноким сейчас?
Самые большие страхи оседают внутри,
Четыре года, пока я не увижу тебя снова.
Четыре года, пока я не увижу тебя снова.

О-о-о

(Мы –
Звезды,
Что светят сверху.
Видишь два сердца,
Которые не торопятся?
А-а-а)

И я чувствую себя одинокой,
Да, я чувствую себя одинокой сейчас.
Ничто не появляется в моем поле зрения.
Годами я жду столкновения.

Реалистичная надежда.
Ты чувствуешь себя одиноким сейчас?
Самые большие страхи оседают внутри,
Четыре года, пока я не увижу тебя снова.
Четыре года, пока я не увижу тебя снова.
Четыре года, пока я не увижу
Тебя снова.