Paroles et traduction Caroline Guske feat. Claudia Gruber, Lauren Chambers, Sophia Jane, Reese Massey, Stewart Mitchell, Claude Garoute, Lia Davies, Myra Choo, Niki Yeracaris, Andrew Levine, Zack Lamb & Tyler Davloor - The Landscape of Empty Space - Live

The Landscape of Empty Space - Live

I'd keep it simple, but there is so little I'd want to erase
If it were that easy, I'd be on my own, not immured in this place
It's beautiful at a glance, however this is where fear makes a home
A desert of romance inspires the soul, 'til vacancy takes control

Should I embrace
The landscape
Of empty space?

Enraptured by mystery, I traveled here with no permanence planned
But ever since then, I've been living off digging myself in the sand
Sadly, I've come to this conclusion there's nothing left for me here
But letting you know is a task and a toll I've abandoned; it's clear

Should I escape
The landscape
Of empty space?

Should I escape?
Should I escape?

I miss the snow
My heart was made to bear the cold
I miss the old
Dark feeling of being alone
Alone

Пейзаж пустоты - Live

Я бы оставила всё как есть, но так мало хочется стирать.
Если бы это было легко, я бы была сама по себе, а не замурована в этом месте.
На первый взгляд красиво, но именно здесь страх находит свой дом.
Пустыня романтики вдохновляет душу, пока пустота не берёт верх.

Должна ли я принять
Этот пейзаж
Пустого пространства?

Очарованная тайной, я приехала сюда без планов остаться навсегда.
Но с тех пор я живу, зарываясь в песок.
К сожалению, я пришла к выводу, что мне здесь больше нечего делать.
Но сказать тебе об этом - задача и бремя, от которых я отказалась; это ясно.

Должна ли я бежать
От этого пейзажа
Пустого пространства?

Должна ли я бежать?
Должна ли я бежать?

Мне не хватает снега.
Мое сердце создано для холода.
Мне не хватает того старого,
Темного чувства одиночества.
Одиночества.