Paroles et traduction Caroline Guske feat. Claudia Gruber, Lauren Chambers, Sophia Jane, Reese Massey, Stewart Mitchell, Lia Davies, Myra Choo, Niki Yeracaris, Andrew Levine & Zack Lamb - Blink - Live

Blink - Live

What could I say or do
To make these tears turn into
Something more like rain, 'cause at least
It has some color to allow
You'll only be hurt by me
This rainbow of tragedy is tearing me down

I can't even sleep
A blink
Of the eye
Every single night

Seeing through the water
It's hard to tell I'll find another
Who's so perfectly strange, so kind
So beautifully afraid, so shy

All these voices in my head
I wish they'd find ways to relent
Distance echoes, this is just madness
Reminding me, everything I'm going to lose

Why'd I have to blink? (darling, don't blink)
I let everything (don't want to think)
Pass me by (hello, goodbye)
Let you pass me by (the speed of light)

At the speed of light

In the blink of an eye
In the blink of an eye

Мгновение - Live

Что я могу сказать или сделать,
Чтобы эти слёзы превратились
Во что-то похожее на дождь, ведь у него хотя бы
Есть цвета, чтобы позволить
Тебе лишь боль причинять от меня.
Эта радуга трагедии разрушает меня.

Я даже не могу уснуть.
Мгновение
Ока,
Каждую ночь.

Видя сквозь воду,
Трудно сказать, найду ли я другого,
Кто был бы так прекрасно странен, так добр,
Так красиво напуган, так застенчив.

Все эти голоса в моей голове,
Я бы хотела, чтобы они нашли способ уняться.
Эхо расстояния, это просто безумие,
Напоминающее мне обо всём, что я потеряю.

Зачем мне было моргать? (любимый, не моргай)
Я позволила всему (не хочу думать)
Пройти мимо меня (здравствуй, прощай),
Позволила тебе пройти мимо меня (со скоростью света).

Со скоростью света.

В мгновение ока,
В мгновение ока.