Paroles et traduction Caroline Guske - Realign

Realign

Living among waterfalls
They seem like loud, scary walls
But turning away, I recall
The beauty of it all

There are some songs I have heard
And many lessons I've learned
From so many people, I'm sure
Will change the world with words

Though I may forget some names...

I'll remember the view
From the mountain when I'm
Under the roof of windy eyes
There is nothing to prove
I know we'll find
Where we realign
In time

Today, I look in the past
To these memories still in tact
But the people within them, at last
Have gone to do great tasks

Though the faces seem to change
Something still remains

'Cause I remember the view
From the mountain when I'm
Under the roof of windy eyes
There is nothing to prove
I know we'll find
Where we realign
In time

To say we're immortal's a lie
But these are the moments of a lifetime
And I'll never forget
This bridge I've crossed
And when I'm lost...

I'll remember the view
From the mountain when I'm
Under the roof of windy eyes
There is nothing to prove
I know we'll find
Where we realign in time
Where we realign
In time

Перестройка

Живу среди водопадов,
Они похожи на громкие, страшные стены,
Но, отворачиваясь, я вспоминаю
Красоту всего этого.

Есть песни, которые я слышала,
И многому я научилась,
От стольких людей, я уверена,
Которые изменят мир словами.

Хотя я могу забыть некоторые имена...

Я буду помнить вид
С горы, когда я
Под крышей ветреных глаз.
Нечего доказывать,
Я знаю, мы найдем,
Где мы перестроимся
Со временем.

Сегодня я смотрю в прошлое,
На эти воспоминания, все еще нетронутые.
Но люди в них, наконец,
Ушли, чтобы вершить великие дела.

Хотя лица меняются,
Что-то остается неизменным.

Ведь я помню вид
С горы, когда я
Под крышей ветреных глаз.
Нечего доказывать,
Я знаю, мы найдем,
Где мы перестроимся
Со временем.

Сказать, что мы бессмертны - значит солгать,
Но это моменты жизни,
И я никогда не забуду
Этот мост, который я пересекла.
И когда я потеряюсь...

Я буду помнить вид
С горы, когда я
Под крышей ветреных глаз.
Нечего доказывать,
Я знаю, мы найдем,
Где мы перестроимся со временем,
Где мы перестроимся
Со временем.