Paroles et traduction Caroline Guske - SALT

SALT

I'm sailing
In the ocean, so far from my home
What's the worst that could happen at sea?
And I'm sailing
From the notion that I should have known
My thirst would get the best of me

I wasn't thinking
It isn't my fault
Didn't know I was drinking salt

As I'm feeling
Dehydration that's sneaking on in
I see others taking after me
They are reeling it all in, like a trend
No concern for its impact on them
Let's prefer this false reality

What are you thinking?
This is all your fault
Don't you know you are drinking salt?
Salt
Salt

We're sailing
In the ocean together, alone
It's the worst that could happen at sea
'Cause we're sailing, yeah
From the notion that we should have known
This life is our mutiny

We know perfectly well
That this is our fault
'Cause we knew we were drinking salt
We know perfectly well
That this is our fault
'Cause we knew we were drinking salt
We knew we were drinking salt
We knew we were drinking salt
We knew we were drinking salt
We knew we were drinking salt

СОЛЬ

Я плыву
По океану, так далеко от дома
Что может случиться худшего в море?
И я уплываю
От мысли, что должна была знать,
Что жажда возьмет надо мной верх

Я не думала
Это не моя вина
Не знала, что пью соленую воду

По мере того, как я чувствую
Обезвоживание, которое подкрадывается,
Я вижу, как другие следуют за мной
Они принимают всё это, как данность,
Не заботясь о последствиях
Давайте предпочтем эту ложную реальность

О чем ты думаешь?
Это все твоя вина
Разве ты не знаешь, что пьешь соленую воду?
Соль
Соль

Мы плывем
В океане вместе, одни
Это худшее, что может случиться в море
Потому что мы плывем, да
От мысли, что мы должны были знать
Эта жизнь - наш бунт

Мы прекрасно знаем
Что это наша вина
Потому что мы знали, что пьем соленую воду
Мы прекрасно знаем
Что это наша вина
Потому что мы знали, что пьем соленую воду
Мы знали, что пьем соленую воду
Мы знали, что пьем соленую воду
Мы знали, что пьем соленую воду
Мы знали, что пьем соленую воду