Paroles et traduction Caroline Jones - Tim from George

Tim from George

Tim from George won't you walk in my gorge?
You know you'll never get bored
You know you'll never get bored
Tim from George you cut through me like a sword
So say we'll never get bored, we'll never get bored

You shook my hand and you shook my knees
And those pretty little eyes oh they were begging me please
I can't remember what we were laughing about
But it came from my belly and a bit further South

Your pretty little words, your pretty little tongue
And they say, they say it's just 'cause we're young
But I know Tim from George oh I know
That you are the one

So light me a candle and stay for a while
I'd do anything just to soak in your smile
Tim from George don't you run another mile
Don't you search anymore
My dear sweet Tim from George

Tim from George won't you please give me more
A few words aren't enough to quench the thirst at your door

Tim from George my sister thinks that you're gorge
But if we run away I'm, sure she wouldn't be sore

Your pretty little words, your pretty little tongue
And they say, they say it's just 'cause we're young
But I know Tim from George oh I know
That you are the one

So light me a candle and stay for a while
I'd do anything just to soak in your smile
Tim from George don't you run another mile
Don't you search anymore
Tim from George

Your pretty little words, your pretty little tongue
And they say, they say it's just 'cause we're young
But I know Tim from George oh I know
That you are the one

So light me a candle and stay for a while
I'd do anything just to soak in your smile
Tim from George don't you run another mile
Don't you search anymore
My dear sweet Tim from George

Тим из Джорджа

Тим из Джорджа, не пройдёшь ли в моё ущелье?
Ты же знаешь, тебе не будет скучно.
Ты же знаешь, тебе не будет скучно.
Тим из Джорджа, ты пронзил меня, как меч.
Так скажи, что нам не будет скучно, нам не будет скучно.

Ты пожал мне руку и у меня задрожали колени,
А эти красивые глазки, о, они умоляли меня.
Не помню, над чем мы смеялись,
Но смех шёл от живота и чуть южнее.

Твои красивые словечки, твой красивый язычок...
И все говорят, говорят, что это потому, что мы молоды.
Но я знаю, Тим из Джорджа, о, я знаю,
Что ты тот самый.

Так зажги свечу и останься ненадолго.
Я бы всё отдала, только бы видеть твою улыбку.
Тим из Джорджа, не беги больше ни мили.
Не ищи больше.
Мой дорогой Тим из Джорджа.

Тим из Джорджа, не дашь ли мне ещё?
Нескольких слов недостаточно, чтобы утолить жажду у твоей двери.

Тим из Джорджа, моя сестра считает тебя обалденным,
Но если мы сбежим, уверена, она не расстроится.

Твои красивые словечки, твой красивый язычок...
И все говорят, говорят, что это потому, что мы молоды.
Но я знаю, Тим из Джорджа, о, я знаю,
Что ты тот самый.

Так зажги свечу и останься ненадолго.
Я бы всё отдала, только бы видеть твою улыбку.
Тим из Джорджа, не беги больше ни мили.
Не ищи больше.
Тим из Джорджа.

Твои красивые словечки, твой красивый язычок...
И все говорят, говорят, что это потому, что мы молоды.
Но я знаю, Тим из Джорджа, о, я знаю,
Что ты тот самый.

Так зажги свечу и останься ненадолго.
Я бы всё отдала, только бы видеть твою улыбку.
Тим из Джорджа, не беги больше ни мили.
Не ищи больше.
Мой дорогой Тим из Джорджа.