Paroles et traduction Caroline Jones - Getting to Me

Getting to Me

You're getting to me
You're getting to me, now
It's hard to believe
It's just been a week

Ok, ok
Now we're getting somewhere
You're getting to me
Ok, ok
Now we're getting somewhere
You're getting to me
What if you've spent your whole life
Getting to me?

I'm getting to you
It's in the way that you move, now
It shifted, darling
You're looking out for me
We said with our eyes
We don't need to speak

Ok, ok
Now we're getting somewhere
You're getting to me
Ok, ok
Now we're getting somewhere
You're getting to me
What if you've spent your whole life
Getting to me?

So punch a hole through the ceiling of my comfort zone
I'll be the lighthouse you're looking for on your way home
Can you imagine?
Can you imagine?
It's like a gravity storm
Your arms are a gravity storm
This love has shifted everything
I'll never not know you this well again

You're getting to me
I trust you implicitly
I wasn't even looking for reasons
But now you're my reason to sing

Ok, ok
Now we're getting somewhere
You're getting to me
Ok, ok
Now we're getting somewhere

So punch a hole through the ceiling of my comfort zone
I'll be the lighthouse you're looking for on your way home
Can you imagine?
Can you imagine?
It's like a gravity storm
Your arms are a gravity storm
This love has shifted everything
I'll never not know you this well again
You're getting to me

So punch a hole through the ceiling of my comfort zone
I'll be the lighthouse you're looking for on your way home
Can you imagine?
It's like a gravity storm
Your arms are a gravity storm
This love has shifted everything
I'll never not know you this well again
You're getting to me
You're getting to me

I wasn't even looking for reasons
But now you're my reason to sing

Достучаться до меня

Ты достучался до меня
Ты достучался до меня
В это трудно поверить
Прошла всего неделя

Хорошо, хорошо
Мы на верном пути
Ты достучался до меня
Хорошо, хорошо
Мы на верном пути
Ты достучался до меня
Что, если ты потратил всю свою жизнь,
Чтобы достучаться до меня?

Я достучалась до тебя
Это видно по тому, как ты двигаешься
Что-то изменилось, дорогой
Ты заботишься обо мне
Мы сказали глазами
Нам не нужно говорить

Хорошо, хорошо
Мы на верном пути
Ты достучался до меня
Хорошо, хорошо
Мы на верном пути
Ты достучался до меня
Что, если ты потратил всю свою жизнь,
Чтобы достучаться до меня?

Пробей дыру в потолке моей зоны комфорта
Я буду маяком, который ты ищешь на пути домой
Ты можешь себе представить?
Ты можешь себе представить?
Это как гравитационный шторм
Твои объятия - гравитационный шторм
Эта любовь изменила всё
Я никогда больше не перестану знать тебя так хорошо

Ты достучался до меня
Я безоговорочно тебе доверяю
Я даже не искала причин
Но теперь ты - моя причина петь

Хорошо, хорошо
Мы на верном пути
Ты достучался до меня
Хорошо, хорошо
Мы на верном пути

Пробей дыру в потолке моей зоны комфорта
Я буду маяком, который ты ищешь на пути домой
Ты можешь себе представить?
Ты можешь себе представить?
Это как гравитационный шторм
Твои объятия - гравитационный шторм
Эта любовь изменила всё
Я никогда больше не перестану знать тебя так хорошо
Ты достучался до меня

Пробей дыру в потолке моей зоны комфорта
Я буду маяком, который ты ищешь на пути домой
Ты можешь себе представить?
Это как гравитационный шторм
Твои объятия - гравитационный шторм
Эта любовь изменила всё
Я никогда больше не перестану знать тебя так хорошо
Ты достучался до меня
Ты достучался до меня

Я даже не искала причин
Но теперь ты - моя причина петь