Paroles et traduction Caroline Jones - Rise (Sing It Loud)

Rise (Sing It Loud)

I've been sleepin' in my mind
But now my heart is risin'
Risin' with the tide
Floating on a wave
Buoyed by the sea
Carry me away 'cause the world is not for me, mmm

If I could see through different eyes
From ten thousand foot skies
I'd navigate the lies
And never fear demise
Nor be timid of the rule
How can I grow wise
If never I'm a fool?
And home, home is in my heart
So why do I get lost in the crowd
Trying to be proud

Oh I must be quiet
Enough to hear the sound
The song inside my soul
As it echoes in the clouds

Hey, I'm going to sing it
Loud
Hey, I'm going to sing it
Loud

Raindrops ripple as I breathe
I can feel the deep blue miles from my feet
Coming up for air, conscience coming clean
I have left the past at the bottom of the sea

'Cause home, home is in my heart
Why I do get lost in the crowd?
Trying to be proud

Oh, I must be quiet enough to hear the sound
The song inside my soul
I'm going to write it down

I'm going to sing it
Loud
I'm going to sing it
Loud

No matter where you land or how far you may fall
You have heart, you have hands
And the highest calling of our lives
Is to find the grace at the very place we stand
And rise
I'm going to sing it
Rise
I'm going to sing it
Rise
We will rise

Восхождение (Спой это громко)

Я спала в своих мыслях,
Но теперь мое сердце воспаряет,
Воспаряет вместе с приливом,
Паря на волне,
Поддерживаемая морем,
Унеси меня прочь, ведь этот мир не для меня, ммм.

Если бы я могла видеть другими глазами,
С высоты десяти тысяч футов,
Я бы распознала ложь
И никогда не боялась бы смерти,
Не боялась бы правил.
Как я могу стать мудрой,
Если никогда не буду глупой?
И дом, дом в моем сердце,
Так почему я теряюсь в толпе,
Пытаясь быть гордой?

О, я должна быть тихой,
Достаточно тихой, чтобы услышать звук,
Песню внутри моей души,
Как она эхом отдается в облаках.

Эй, я спою ее
Громко.
Эй, я спою ее
Громко.

Капли дождя звенят, когда я дышу,
Я чувствую глубокую синеву, в милях от моих ног.
Всплывая на воздух, совесть очищается,
Я оставила прошлое на дне моря.

Ведь дом, дом в моем сердце,
Почему я теряюсь в толпе?
Пытаясь быть гордой.

О, я должна быть достаточно тихой, чтобы услышать звук,
Песню внутри моей души,
Я запишу ее.

Я спою ее
Громко.
Я спою ее
Громко.

Неважно, где ты окажешься или как далеко упадешь,
У тебя есть сердце, у тебя есть руки,
И высшее призвание нашей жизни -
Это найти благодать именно там, где мы стоим,
И воспарить.
Я спою это,
Воспарить.
Я спою это,
Воспарить.
Мы воспарим.