Paroles et traduction Caroline Jones - Nice to Know You

Love's the greatest story ever told
Faithful to the young & to the old
Wraps you like a blanket in the cold
& It's nice to know you

I know you've got a plan for all your dreams
I know you've got your girl; hell, you've got everything
& I know that you don't need no part of me
But it's nice to know you

& Couldn't we be something, anything?
It's nice to know you
Though we may never be as close as I would like to
I'll hold you & I'll never let you go
Hey babe, I'll never let you, never let you go

You tell me she's the one & I hang my head
But I ain't giving up, 'cause I never will forget
The way you looked into my eyes & said
It's nice to know you

So I'll just sit here waiting patiently
For you realize that we were meant to be
& When your life leads you back to me
I won't say I told you

& I wish you were mine, but in the meantime
It's nice to know you
Though we may never be as close as I would like to
I'll hold you & I'll never let you go
You're so deep down in my soul baby
We could be the greatest story ever told
& Ain't it nice to know?
It's so nice to know you

Just to dream about us is love enough for me
It's nice to know you
Though we may never be as close as I would like to
I'll hold you & I'll never let you go
You're so deep down in my soul baby
We could be the greatest story ever told
Ain't it nice to know?
It's so nice to know you

Любовь-величайшая из когда-либо рассказанных историй.
Верность молодым и старым.
Укутывает тебя, как одеяло на холоде.
И мне приятно познакомиться с тобой.

Я знаю, у тебя есть план для всех твоих мечтаний.
Я знаю, что у тебя есть твоя девушка; черт возьми, у тебя есть все.
И я знаю, что тебе не нужна никакая часть меня.
Но приятно познакомиться с тобой.

И разве мы не можем быть чем-то, чем угодно?
Приятно познакомиться с тобой.
Хотя, возможно, мы никогда не будем так близки, как хотелось бы.
Я буду обнимать тебя и никогда не отпущу.
Эй, детка, я никогда тебя не отпущу, никогда не отпущу.

Ты говоришь мне, что она единственная, и я вешаю голову.
Но я не сдаюсь, потому что никогда этого не забуду.
То, как ты смотрела мне в глаза и говорила:
Приятно познакомиться с тобой.

Так что я просто буду сидеть здесь и терпеливо ждать.
Потому что ты понимаешь, что мы созданы друг для друга.
И когда твоя жизнь приведет тебя обратно ко мне
Я не скажу, что говорил тебе.

И я хотел бы, чтобы ты была моей, но в то же время ...
Приятно познакомиться с тобой.
Хотя, возможно, мы никогда не будем так близки, как хотелось бы.
Я буду обнимать тебя и никогда не отпущу.
Ты так глубоко в моей душе детка
Мы могли бы стать величайшей историей, когда-либо рассказанной.
И разве не приятно это знать?
Так приятно познакомиться с тобой.

Мне достаточно просто мечтать о нас разве мне достаточно любви
Приятно познакомиться с тобой.
Хотя, возможно, мы никогда не будем так близки, как хотелось бы.
Я буду обнимать тебя и никогда не отпущу.
Ты так глубоко в моей душе детка
Мы могли бы стать величайшей историей, когда-либо рассказанной.
Разве не приятно это знать?
Так приятно познакомиться с тобой.