Paroles et traduction Caroline Kole - Always Almost

Always Almost

Didn't say happy birthday
Until it hit seven thirty at night
Then you take me to dinner
Gave me flowers you got someone else to buy

Still (I)
Wake up in love (I)
I piss you off somehow (I)
It's not quite enough
Too soon to call it but too hard to run, 'cause it's

Always almost
Always so close
My baby knows that I'd never get there all the time
I think I'm kinda done with all this losing my mind
'Cause it's always almost
Always so close
Emergency break-up soon as we (?) didn't try
I think I'm done with losing my mind

Talk about your successes
When it's my turn, it's like you're half-there
Like you're not quite invested
But you get jealous so I guess that means you care

Still (I)
I give you love (I)
I piss you off somehow (I)
It's not quite enough
Too soon to call it but too hard to run, 'cause it's

Always almost
Always so close
My baby knows that I'd never get there all the time
I think I'm kinda done with all this losing my mind
'Cause it's always almost
Always so close
Emergency break-up soon as we (?) didn't try
I think I'm done with losing my mind

Always almost
Always so close
My baby knows that I'd never get there all the time
I think I'm kinda done with all this losing my mind
Always almost
Always so close
Emergency break-up soon as we (?) didn't try
I think I'm done with losing my mind

Почти всегда

Не поздравил с днем рождения,
Пока не стукнуло семь тридцать вечера.
Потом ты повел меня на ужин,
Подарил цветы, которые купил кто-то другой.

Всё равно (я)
Просыпаюсь влюбленной (я)
Я тебя как-то бешу (я)
Этого не совсем достаточно.
Слишком рано ставить точку, но слишком сложно бежать, потому что это

Почти всегда,
Всегда так близко.
Мой милый знает, что я не всегда буду идеальной.
Думаю, я немного устала от того, что схожу с ума.
Потому что это почти всегда,
Всегда так близко.
Экстренное расставание, как только мы (?) не попытались.
Думаю, я устала сходить с ума.

Ты говоришь о своих успехах,
Когда моя очередь, ты как будто где-то витаешь.
Как будто тебе не совсем интересно,
Но ты ревнуешь, значит, тебе все-таки не все равно.

Всё равно (я)
Я дарю тебе любовь (я)
Я тебя как-то бешу (я)
Этого не совсем достаточно.
Слишком рано ставить точку, но слишком сложно бежать, потому что это

Почти всегда,
Всегда так близко.
Мой милый знает, что я не всегда буду идеальной.
Думаю, я немного устала от того, что схожу с ума.
Потому что это почти всегда,
Всегда так близко.
Экстренное расставание, как только мы (?) не попытались.
Думаю, я устала сходить с ума.

Почти всегда,
Всегда так близко.
Мой милый знает, что я не всегда буду идеальной.
Думаю, я немного устала от того, что схожу с ума.
Почти всегда,
Всегда так близко.
Экстренное расставание, как только мы (?) не попытались.
Думаю, я устала сходить с ума.