I LIKE CARS - Caroline Kole traduction en allemand

I LIKE CARS

I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it

I′ve been patient, I've been kind
I′ve been working so hard every day of my life
'Cause I want it, want it bad
And I'll never know if I don′t give all I have, oh

My intuition′s saying I should listen once in a while
'Cause the voice of reason got better things to do than lie
Learn to trust my better judgment and I′m doing alright, alright, alright
(Alright!)

I like cars and I like money
But what's the point if I′m not happy, honey?
I like cars and I like money
But what's the point if I′m not happy at all?

I can see it, I'm obsessed
Building brick by brick, the blood, sweat, and the checks
I want the Louis and I want the Prada
And I'm going to get it the way that I wanna
And nothing is getting in my way

I like cars and I like money
But what′s the point if I′m not happy, honey?
I like cars and I like money
But what's the point if I′m not happy at all?

I believe the fight in me will pave the way to victory
I'm wide awake
Time to make
My dreams my reality

I like cars and I like money
But what′s the point if I'm not happy, honey?
I like cars and I like money
But what′s the point if I'm not happy at all?

Oh, oh, oh
I like it, I like it, I like it
I like cars, I like cars
I like it, I like it, I like it

ICH MAG AUTOS

Ich mag es, ich mag es, ich mag es
Ich mag es, ich mag es, ich mag es

Ich war geduldig, ich war nett
Ich habe so hart gearbeitet, jeden Tag meines Lebens
Weil ich es will, ich will es unbedingt
Und ich werde es nie wissen, wenn ich nicht alles gebe, oh

Mein Bauchgefühl sagt, ich sollte mal zuhören
Denn die Stimme der Vernunft hat Besseres zu tun, als zu lügen
Lerne, meinem Urteil zu vertrauen, und mir geht's gut, gut, gut
(Gut!)

Ich mag Autos und ich mag Geld
Doch was bringt's, wenn ich nicht glücklich bin, Schatz?
Ich mag Autos und ich mag Geld
Doch was bringt's, wenn ich überhaupt nicht glücklich bin?

Ich kann es sehen, ich bin besessen
Baue Stein für Stein, mit Blut, Schweiß und Geld
Ich will das Louis und ich will das Prada
Und ich werde es bekommen, so wie ich es will
Und nichts wird mich aufhalten

Ich mag Autos und ich mag Geld
Doch was bringt's, wenn ich nicht glücklich bin, Schatz?
Ich mag Autos und ich mag Geld
Doch was bringt's, wenn ich überhaupt nicht glücklich bin?

Ich glaube, der Kampf in mir ebnet den Weg zum Sieg
Ich bin hellwach
Zeit, meine
Träume zur Realität zu machen

Ich mag Autos und ich mag Geld
Doch was bringt's, wenn ich nicht glücklich bin, Schatz?
Ich mag Autos und ich mag Geld
Doch was bringt's, wenn ich überhaupt nicht glücklich bin?

Oh, oh, oh
Ich mag es, ich mag es, ich mag es
Ich mag Autos, ich mag Autos
Ich mag es, ich mag es, ich mag es