Paroles et traduction Caroline Kole - I LIKE CARS

I LIKE CARS

I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it

I′ve been patient, I've been kind
I′ve been working so hard every day of my life
'Cause I want it, want it bad
And I'll never know if I don′t give all I have, oh

My intuition′s saying I should listen once in a while
'Cause the voice of reason got better things to do than lie
Learn to trust my better judgment and I′m doing alright, alright, alright
(Alright!)

I like cars and I like money
But what's the point if I′m not happy, honey?
I like cars and I like money
But what's the point if I′m not happy at all?

I can see it, I'm obsessed
Building brick by brick, the blood, sweat, and the checks
I want the Louis and I want the Prada
And I'm going to get it the way that I wanna
And nothing is getting in my way

I like cars and I like money
But what′s the point if I′m not happy, honey?
I like cars and I like money
But what's the point if I′m not happy at all?

I believe the fight in me will pave the way to victory
I'm wide awake
Time to make
My dreams my reality

I like cars and I like money
But what′s the point if I'm not happy, honey?
I like cars and I like money
But what′s the point if I'm not happy at all?

Oh, oh, oh
I like it, I like it, I like it
I like cars, I like cars
I like it, I like it, I like it

МНЕ НРАВЯТСЯ МАШИНЫ

Мне нравится, мне нравится, мне нравится
Мне нравится, мне нравится, мне нравится

Я была терпелива, я была добра
Я так усердно работала каждый день своей жизни
Потому что я хочу этого, очень хочу
И я никогда не узнаю, если не отдам все, что у меня есть, о

Моя интуиция подсказывает, что мне следует иногда прислушиваться к ней
Потому что у голоса разума есть дела поважнее, чем лгать
Учусь доверять своему здравому смыслу, и у меня все хорошо, хорошо, хорошо
(Хорошо!)

Мне нравятся машины, и мне нравятся деньги
Но какой в этом смысл, если я не счастлива, милый?
Мне нравятся машины, и мне нравятся деньги
Но какой в этом смысл, если я совсем не счастлива?

Я вижу это, я одержима
Строю кирпичик за кирпичиком, кровь, пот и чеки
Я хочу Louis, и я хочу Prada
И я получу это так, как хочу
И ничто не встанет у меня на пути

Мне нравятся машины, и мне нравятся деньги
Но какой в этом смысл, если я не счастлива, милый?
Мне нравятся машины, и мне нравятся деньги
Но какой в этом смысл, если я совсем не счастлива?

Я верю, что моя борьба проложит путь к победе
Я бодрствую
Время воплотить
Мои мечты в реальность

Мне нравятся машины, и мне нравятся деньги
Но какой в этом смысл, если я не счастлива, милый?
Мне нравятся машины, и мне нравятся деньги
Но какой в этом смысл, если я совсем не счастлива?

О, о, о
Мне нравится, мне нравится, мне нравится
Мне нравятся машины, мне нравятся машины
Мне нравится, мне нравится, мне нравится