Paroles et traduction Caroline Kole - MIA
Without
you
over
my
shoulder
Без
тебя
за
моей
спиной
I'm
ok
I'm
ok
now
Я
в
порядке,
теперь
я
в
порядке
Say
you
are
but
you
aren't
coming
over
Ты
говоришь,
что
придешь,
но
не
приходишь
A
blessing
when
you
Какое
счастье,
когда
ты
Said
you
needed
space
from
me
Сказал,
что
тебе
нужно
от
меня
отдохнуть
Tell
me
how
does
it
feel
now?
Скажи
мне,
каково
тебе
сейчас?
All
you
did
was
make
me
see
Все,
что
ты
сделал,
это
помог
мне
увидеть
Everything
clear
now
Все
ясно
теперь
While
you
been
Пока
ты
был
Been
away
Был
далеко
MIA
Пропал
без
вести
I
been
good
У
меня
все
хорошо
I
been
great
У
меня
все
отлично
Never
thought
Никогда
не
думала
I
would
thank
Что
буду
благодарна
You
for
breaking
Тебе
за
то,
что
разбил
My
heart
Мое
сердце
Can't
complain
Не
могу
жаловаться
I'm
better
off
Мне
лучше
без
тебя
Been
giving
myself
the
permission
Я
даю
себе
разрешение
Going
out
when
I
want
to
Выходить,
когда
захочу
There's
a
whole
wide
world
I
been
missing
Есть
целый
мир,
по
которому
я
скучала
Yeah
I
kinda
forgot
you
Да,
я
почти
забыла
о
тебе
Ever
needed
space
from
me
Тебе
когда-нибудь
нужно
было
от
меня
отдохнуть
Tell
me
how
does
it
feel
now?
Скажи
мне,
каково
тебе
сейчас?
That
all
you
did
was
make
me
see
Все,
что
ты
сделал,
это
помог
мне
увидеть
Everything
clear
now
Все
ясно
теперь
While
you
been
Пока
ты
был
Been
away
Был
далеко
MIA
Пропал
без
вести
I
been
good
У
меня
все
хорошо
I
been
great
У
меня
все
отлично
Never
thought
Никогда
не
думала
I
would
thank
Что
буду
благодарна
You
for
breaking
Тебе
за
то,
что
разбил
My
heart
Мое
сердце
Can't
complain
Не
могу
жаловаться
I'm
better
off
Мне
лучше
без
тебя
I
ain't
even
trying
to
bruise
your
pride
Я
даже
не
пытаюсь
задеть
твою
гордость
Nothing
that
I'm
trying
to
prove
tonight
Мне
нечего
доказывать
сегодня
вечером
Made
me
into
somebody
new
Ты
сделал
меня
другим
человеком
And
I
И
я
Honestly
Честно
Couldn't
be
Не
могла
бы
быть
Happier
Счастливее
While
you
been
Пока
ты
был
Been
away
Был
далеко
MIA
Пропал
без
вести
I
been
good
У
меня
все
хорошо
I
been
great
У
меня
все
отлично
Never
thought
Никогда
не
думала
I
would
thank
Что
буду
благодарна
You
for
breaking
Тебе
за
то,
что
разбил
My
heart
Мое
сердце
Can't
complain
Не
могу
жаловаться
I'm
better
off
Мне
лучше
без
тебя
While
you
been
Пока
ты
был
Been
away
Был
далеко
MIA
Пропал
без
вести
I
been
good
У
меня
все
хорошо
I
been
great
У
меня
все
отлично
Never
thought
Никогда
не
думала
I
would
thank
Что
буду
благодарна
You
for
breaking
Тебе
за
то,
что
разбил
My
heart
Мое
сердце
Can't
complain
Не
могу
жаловаться
I'm
better
off
Мне
лучше
без
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.