Paroles et traduction Caroline Kole - Missing Each Other

Missing Each Other

You say one thing, I hear another
Keep saying the same things
It drives you crazy
Disconnected
I don't understand it
I mean honestly, it's like we keep
Missing each other
And I can't help but wonder
If we would be better off missing each other
Mmm, oh kissing each other
Hopping that somehow it's gonna lead
Both of us back to the other
But we keep missing each other
Mmmm
Missing each other
It's like we keep missing each other
We keep missing each other
It's like we keep missing each other
Missing each other
It's complicated
But we try to ignore it
I want you closer, so
Could you just come over?
I'm looking at you and you're looking at me
We sit at the same kitchen table
And see things so differently
So tell me where, we go from here?
'Cause, damn, we keep on
Missing each other
And I can't help but wonder
If we would be better off missing each other
Mmm, oh kissing each other
Hopping that somehow it's gonna lead
Both of us back to the other
But we keep missing each other
Mmmm
Missing each other
It's like we keep missing each other
We keep missing each other
It's like we keep missing each other
Missing each other
Missing each other
It's like we keep missing each other
We keep missing each other
It's like we keep missing each other
Missing each other
We keep saying that we'll find a, we'll find a way, way
But no matter what we do, it ends up the same
I know the neither of us Is the one to blame
So we keep missing each other
But why do we bother?
Missing each other
And I can't help but wonder
If we would be better off missing each other
Mmm, oh kissing each other
Hopping that somehow it's gonna lead
Both of us back to the other
But we keep missing each other
Mmmm
Missing each other
It's like we keep missing each other
We keep missing each other
It's like we keep missing each other
Missing each other
Missing each other
It's like we keep missing each other
We keep missing each other
It's like we keep missing each other
Missing each other

Мы упускаем друг друга

Ты говоришь одно, я слышу другое
Продолжаем твердить одно и то же
Это сводит тебя с ума
Мы разъединены
Я не понимаю этого
Честно говоря, мы словно постоянно
Упускаем друг друга
И я не могу не задаваться вопросом
Не лучше ли нам было бы не видеться совсем
Ммм, о, целоваться друг с другом
Надеясь, что каким-то образом это приведет
Нас обоих обратно друг к другу
Но мы продолжаем упускать друг друга
Мммм
Упускаем друг друга
Мы словно постоянно упускаем друг друга
Мы продолжаем упускать друг друга
Мы словно постоянно упускаем друг друга
Упускаем друг друга
Все так сложно
Но мы пытаемся игнорировать это
Я хочу, чтобы ты был ближе, поэтому
Может, просто зайдешь?
Я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
Мы сидим за одним кухонным столом
И видим все так по-разному
Так скажи мне, куда мы идем отсюда?
Потому что, черт возьми, мы продолжаем
Упускать друг друга
И я не могу не задаваться вопросом
Не лучше ли нам было бы не видеться совсем
Ммм, о, целоваться друг с другом
Надеясь, что каким-то образом это приведет
Нас обоих обратно друг к другу
Но мы продолжаем упускать друг друга
Мммм
Упускаем друг друга
Мы словно постоянно упускаем друг друга
Мы продолжаем упускать друг друга
Мы словно постоянно упускаем друг друга
Упускаем друг друга
Упускаем друг друга
Мы словно постоянно упускаем друг друга
Мы продолжаем упускать друг друга
Мы словно постоянно упускаем друг друга
Упускаем друг друга
Мы продолжаем говорить, что найдем, найдем выход
Но что бы мы ни делали, все заканчивается одинаково
Я знаю, что никто из нас не виноват
Поэтому мы продолжаем упускать друг друга
Но зачем мы беспокоимся?
Упускаем друг друга
И я не могу не задаваться вопросом
Не лучше ли нам было бы не видеться совсем
Ммм, о, целоваться друг с другом
Надеясь, что каким-то образом это приведет
Нас обоих обратно друг к другу
Но мы продолжаем упускать друг друга
Мммм
Упускаем друг друга
Мы словно постоянно упускаем друг друга
Мы продолжаем упускать друг друга
Мы словно постоянно упускаем друг друга
Упускаем друг друга
Упускаем друг друга
Мы словно постоянно упускаем друг друга
Мы продолжаем упускать друг друга
Мы словно постоянно упускаем друг друга
Упускаем друг друга