Paroles et traduction Caroline Kole - Strawberry Lip Smacker
I
can′t
say
that
I
like
you
Je
ne
peux
pas
dire
que
je
t'aime
So
mean
to
you,
babe
Je
suis
méchante
avec
toi,
mon
chéri
It's
just
like
the
first
grade
C'est
comme
à
l'école
primaire
I
wanna
knock
you
down
J'ai
envie
de
te
faire
tomber
When
you′re
talking,
too
happy
Quand
tu
parles,
trop
heureux
You
lose
me,
I
push
you
away
Tu
me
perds,
je
te
repousse
I
start
to
think
of
the
ways
I'm
gonna
let
you
down
Je
commence
à
penser
aux
façons
dont
je
vais
te
décevoir
I
don't
wanna
think
′bout
the
rest
of
my
life
Je
ne
veux
pas
penser
au
reste
de
ma
vie
Rest
of
my
life,
rest
of
my
life
Le
reste
de
ma
vie,
le
reste
de
ma
vie
I
don′t
even
know
what
I'm
doing
tonight
Je
ne
sais
même
pas
ce
que
je
fais
ce
soir
Doing
tonight,
doing
tonight
Ce
soir,
ce
soir
I
rushed
it
now
Je
me
suis
précipitée
Focused
on
feelings
we′re
feeling
now
Concentrée
sur
les
sentiments
que
nous
ressentons
maintenant
Don't
wanna
think
′bout
the
rest
of
our
lives
Je
ne
veux
pas
penser
au
reste
de
nos
vies
We
can
keep
it
young
like
On
peut
rester
jeunes
comme
Strawberry
lip
smacker
flavor
Le
goût
de
la
fraise,
baume
à
lèvres
We
can
keep
it
young
like
On
peut
rester
jeunes
comme
Strawberry
lip
smacker
flavor
Le
goût
de
la
fraise,
baume
à
lèvres
We
can
keep
it
young
like
On
peut
rester
jeunes
comme
Strawberry
lip
smacker
flavor
Le
goût
de
la
fraise,
baume
à
lèvres
Strawberry
lip
smacker
flavor
Le
goût
de
la
fraise,
baume
à
lèvres
I
just
wanna
taste
this
J'ai
juste
envie
de
goûter
à
ça
Like
fresh
in
a
sense
Comme
frais
dans
un
sens
'Cause
we′re
fresh
in
a
sense
Parce
que
nous
sommes
frais
dans
un
sens
And
I
don't
wanna
lose
that
yet
Et
je
ne
veux
pas
perdre
ça
encore
Stop
talking
Arrête
de
parler
The
moment
you
start
to
make
something
out
of
nothing
Au
moment
où
tu
commences
à
faire
quelque
chose
de
rien
I
start
to
think
of
the
ways
I'm
gonna
let
you
down
Je
commence
à
penser
aux
façons
dont
je
vais
te
décevoir
I
don′t
wanna
think
′bout
the
rest
of
my
life
Je
ne
veux
pas
penser
au
reste
de
ma
vie
Rest
of
my
life,
rest
of
my
life
Le
reste
de
ma
vie,
le
reste
de
ma
vie
I
don't
even
know
what
I′m
doing
tonight
Je
ne
sais
même
pas
ce
que
je
fais
ce
soir
Doing
tonight,
doing
tonight
Ce
soir,
ce
soir
I
rushed
it
now
Je
me
suis
précipitée
Focused
on
feelings
we're
feeling
now
Concentrée
sur
les
sentiments
que
nous
ressentons
maintenant
Don′t
wanna
think
'bout
the
rest
of
our
lives
Je
ne
veux
pas
penser
au
reste
de
nos
vies
We
can
keep
it
young
like
On
peut
rester
jeunes
comme
Strawberry
lip
smacker
flavor
Le
goût
de
la
fraise,
baume
à
lèvres
We
can
keep
it
young
like
On
peut
rester
jeunes
comme
Strawberry
lip
smacker
flavor
Le
goût
de
la
fraise,
baume
à
lèvres
We
can
keep
it
young
like
On
peut
rester
jeunes
comme
Strawberry
lip
smacker
flavor
Le
goût
de
la
fraise,
baume
à
lèvres
Strawberry
lip
smacker
flavor
Le
goût
de
la
fraise,
baume
à
lèvres
We
can
keep
it
young
like
On
peut
rester
jeunes
comme
Strawberry
lip
smacker
flavor
Le
goût
de
la
fraise,
baume
à
lèvres
We
can
keep
it
young
like
On
peut
rester
jeunes
comme
Strawberry
lip
smacker
flavor
Le
goût
de
la
fraise,
baume
à
lèvres
We
can
keep
it
young
like
On
peut
rester
jeunes
comme
Strawberry
lip
smacker
flavor
Le
goût
de
la
fraise,
baume
à
lèvres
Strawberry
lip
smacker
flavor
Le
goût
de
la
fraise,
baume
à
lèvres
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.