Paroles et traduction Caroline Kole feat. Jake Neumar - Christmas the Way We Like It

Christmas the Way We Like It

It's that time of year
Everybody's out there
They're all going somewhere
The lights and the parties
The whole world is sparkling
But this year
Why don't we stay right here
It's our holiday let's forget what's going on
Right now I got a better idea

We could just
Deck the halls
You and me
No rush in putting up the
Christmas tree
Pretend we're snowed in
No we don't need nothing
Lazy like the way we like it
Stop the world from coming in
I already got what's on my list
Your lips
Your kiss
Christmas like the way we like it

We can build a fire
Later if we want to
Watch the flames get higher
Chill with a movie on
I'll make it last all night long
Got a feeling I'll get what I want
Cuz I've been good all year
Unless you got a better idea

We could just
Deck the halls
You and me
No rush in putting up a
Christmas tree
Pretend we're snowed in
No we don't need nothing
Lazy like the way we like it
Stop the world from coming in
I already got what's on my list
Your lips
Your kiss
Christmas like the way we like it

I know I know
I know it's been said before
But all I want for Christmas is you
And nothing more

Why don't we
Deck the halls
You and me
Just you and me

We could just
Deck the halls
You and me
No rush in putting up a
Christmas tree
Pretend we're snowed in
No we don't need nothing
Lazy like the way we like it
Stop the world from coming in
I already got what's on my list
Your lips
Your kiss
Christmas like the way we like it

Noël comme on l'aime

C'est le temps des fêtes
Tout le monde est dehors
Ils vont tous quelque part
Les lumières et les fêtes
Le monde entier brille
Mais cette année
Pourquoi ne restons-nous pas ici ?
C'est notre fête, oublions ce qui se passe
J'ai une meilleure idée en ce moment

On pourrait juste
Décorer les lieux
Toi et moi
Pas pressés de mettre le
Sapin de Noël
Faire semblant d'être bloqués par la neige
Non, on n'a besoin de rien
Comme on aime ça, tranquilles
Empêcher le monde d'entrer
J'ai déjà ce que je veux sur ma liste
Tes lèvres
Ton baiser
Noël comme on l'aime

On peut allumer un feu
Plus tard si on veut
Regarder les flammes monter
Se détendre avec un film
Je vais le faire durer toute la nuit
J'ai le sentiment que j'aurai ce que je veux
Parce que j'ai été sage toute l'année
À moins que tu n'aies une meilleure idée

On pourrait juste
Décorer les lieux
Toi et moi
Pas pressés de mettre un
Sapin de Noël
Faire semblant d'être bloqués par la neige
Non, on n'a besoin de rien
Comme on aime ça, tranquilles
Empêcher le monde d'entrer
J'ai déjà ce que je veux sur ma liste
Tes lèvres
Ton baiser
Noël comme on l'aime

Je sais, je sais
Je sais que ça a déjà été dit
Mais tout ce que je veux pour Noël, c'est toi
Et rien de plus

Pourquoi ne pas
Décorer les lieux
Toi et moi
Toi et moi seulement

On pourrait juste
Décorer les lieux
Toi et moi
Pas pressés de mettre un
Sapin de Noël
Faire semblant d'être bloqués par la neige
Non, on n'a besoin de rien
Comme on aime ça, tranquilles
Empêcher le monde d'entrer
J'ai déjà ce que je veux sur ma liste
Tes lèvres
Ton baiser
Noël comme on l'aime