Paroles et traduction Caroline Pennell - Little

Little

I've been swimming in the chaos for a year now
I just wanna float
And no one ever really asked me how I feel now, no
But I don't really know
I'm feeling burnt out, but it's a slow burn
I'm feeling burnt out, but it's a slow burn
And I need somebody, and I need somebody
To make me feel a little now
And I need somebody, and I need somebody
To wake me up and pull me out
I think I'd rather you ignore me
Than break it off because you bore me
Oh ooh
'Cause I need somebody
Yeah, I need somebody
To make me feel a little now
Lately all my time is given to the paycheck
But I don't see the point
And you say if I make a dollar I should save it
But all I hear is noise
I feel I'm worn out
I think I'm all done
I'm feeling stressed out
It's been a slow run
And I need somebody, and I need somebody
To make me feel a little now
And I need somebody, and I need somebody
To wake me up and pull me out
I think I'd rather you ignore me
Than break it off because you bore me
Oh ooh
'Cause I need somebody
Yeah, I need somebody
To make me feel a little now
Little, little
Feeling like I need a little now
Little, little
Feeling like I need a little now
Little, little
Feeling like I need a little now
Little, little
Feeling like I need a little now
And I need somebody, and I need somebody
To make me feel a little now
And I need somebody, and I need somebody
To wake me up and pull me out
I think I'd rather you ignore me
Than break it off because you bore me
Oh ooh
'Cause I need somebody
Yeah, I need somebody
To make me feel a little now

Мало

Я барахтаюсь в этом хаосе уже год
Я просто хочу покоя
И никто даже не спросил, как я себя чувствую
Но я и сама толком не знаю
Я чувствую выгорание, но оно медленное
Я чувствую выгорание, но оно медленное
И мне нужен кто-то, и мне нужен кто-то
Чтобы я почувствовала себя хоть немного живой
И мне нужен кто-то, и мне нужен кто-то
Чтобы разбудил меня и вытащил из этого состояния
Я думаю, я бы предпочла, чтобы ты меня игнорировал
Чем расставаться со мной, потому что тебе со мной скучно
О-о-о
Потому что мне нужен кто-то
Да, мне нужен кто-то
Чтобы я почувствовала себя хоть немного живой
В последнее время все мое время уходит на заработок
Но я не вижу в этом смысла
И ты говоришь, что если я заработаю доллар, я должна его сохранить
Но я слышу только шум
Я чувствую себя измотанной
Я думаю, что со мной все кончено
Я в стрессе
Это был долгий забег
И мне нужен кто-то, и мне нужен кто-то
Чтобы я почувствовала себя хоть немного живой
И мне нужен кто-то, и мне нужен кто-то
Чтобы разбудил меня и вытащил из этого состояния
Я думаю, я бы предпочла, чтобы ты меня игнорировал
Чем расставаться со мной, потому что тебе со мной скучно
О-о-о
Потому что мне нужен кто-то
Да, мне нужен кто-то
Чтобы я почувствовала себя хоть немного живой
Немного, немного
Кажется, мне нужно немного сейчас
Немного, немного
Кажется, мне нужно немного сейчас
Немного, немного
Кажется, мне нужно немного сейчас
Немного, немного
Кажется, мне нужно немного сейчас
И мне нужен кто-то, и мне нужен кто-то
Чтобы я почувствовала себя хоть немного живой
И мне нужен кто-то, и мне нужен кто-то
Чтобы разбудил меня и вытащил из этого состояния
Я думаю, я бы предпочла, чтобы ты меня игнорировал
Чем расставаться со мной, потому что тебе со мной скучно
О-о-о
Потому что мне нужен кто-то
Да, мне нужен кто-то
Чтобы я почувствовала себя хоть немного живой