Paroles et traduction Caroline Pennell - The Race

The Race

Wake up every morning will it be the same today
Same cup of coffee keeps getting in my way
Wanna do something different wanna win the race
Coz no one wants to live with nothing to their name
Make a livin out of me we'll start from scratch
Across the scene I'll meet my match
I'll seek the world through a different pair of eyes
And I'll be fine, I'll be fine
Maybe they'll never belong but who cares
I heard there's something different out there
Why don't we sing why don't we try
Why do we live these lonely lives
Why don't we sing why don't we try
Why don't we swallow all our pride
Why don't we try?
Said come with me you said you'll stay
So I'll find a new you who can sweep me away
Is this stupid town isn't holding me back
And I'm try'n, I'm try'n oh
Maybe they'll never belong but who cares
I heard there's something different out there
Why don't we sing why don't we try
Why do we live these lonely lives
Why don't we sing why don't we try
Why don't we swallow all our pride
Why don't we try?
Let take this chance run as fast as we can oh
Leave it behind for a simple life
Why don't we sing why don't we try
Why do we live these lonely lives
Why don't we sing why don't we try
Why don't we swallow all our pride
Why don't we sing why don't we try
Why do we live these lonely lives
Why don't we sing why don't we try
Why don't we swallow all our pride
Why don't we try?

Гонка

Просыпаюсь каждое утро, будет ли сегодня так же?
Та же чашка кофе снова встает на моем пути.
Хочу сделать что-то другое, хочу выиграть гонку,
Потому что никто не хочет жить без имени.
Заработаю на жизнь, начнем с нуля,
На сцене я встречу свою судьбу.
Я увижу мир другими глазами,
И все будет хорошо, все будет хорошо.
Может быть, они никогда не будут принадлежать мне, но кого это волнует?
Я слышала, что где-то там есть что-то другое.
Почему мы не поем, почему не пытаемся?
Почему мы живем такой одинокой жизнью?
Почему мы не поем, почему не пытаемся?
Почему мы не проглотим свою гордость?
Почему мы не пытаемся?
Ты сказал: "Пойдем со мной", ты сказал, что останешься,
Так что я найду нового тебя, который сможет увлечь меня.
Этот глупый город не держит меня,
И я пытаюсь, я пытаюсь, о.
Может быть, они никогда не будут принадлежать мне, но кого это волнует?
Я слышала, что где-то там есть что-то другое.
Почему мы не поем, почему не пытаемся?
Почему мы живем такой одинокой жизнью?
Почему мы не поем, почему не пытаемся?
Почему мы не проглотим свою гордость?
Почему мы не пытаемся?
Давай воспользуемся этим шансом, побежим так быстро, как только можем, о,
Оставим все позади ради простой жизни.
Почему мы не поем, почему не пытаемся?
Почему мы живем такой одинокой жизнью?
Почему мы не поем, почему не пытаемся?
Почему мы не проглотим свою гордость?
Почему мы не поем, почему не пытаемся?
Почему мы живем такой одинокой жизнью?
Почему мы не поем, почему не пытаемся?
Почему мы не проглотим свою гордость?
Почему мы не пытаемся?