Paroles et traduction Caroline Polachek - Ocean of Tears

Ocean of Tears

This is gonna be torture, before it's sublime
Does that make it crazy?
Cash in all of my courage, before you're all mine
Does that make it crazy?

Oh, my god, I wanna know what it feels like
To pull you close and tangle up with you real tight
The only thing that's separating you and me tonight
Is an ocean of tears
Oh, my god, I wanna know what it feels like
Just an inch away from living a dream life
The only thing that's separating you and me tonight
Is an ocean of tears

Show me the future
Yeah, I'm all eyes
Tell me you're ready (I'm ready)
Pulse is racing and racing and racing and racing
But it's a long ride
Tell me you're ready

Oh, my god, I wanna know what it feels like
To pull you close and tangle up with you real tight
The only thing that's separating you and me tonight
Is an ocean of tears
Oh, my god, I wanna know what it feels like
Just an inch away from living a dream life
The only thing that's separating you and me tonight
Is an ocean of tears

Someone stop me, I'm going down
Someone stop me, I'm going down

(Show me the future)
(Yeah, I'm all eyes)

Океан слёз

Это будет пыткой, прежде чем станет блаженством
Это делает меня безумной?
Вложу всю свою смелость, прежде чем ты станешь моим
Это делает меня безумной?

Боже мой, я хочу знать, каково это
Притянуть тебя ближе и крепко обнять
Единственное, что разделяет нас сегодня ночью
Это океан слёз
Боже мой, я хочу знать, каково это
Быть в шаге от жизни мечты
Единственное, что разделяет нас сегодня ночью
Это океан слёз

Покажи мне будущее
Да, я вся внимание
Скажи, что ты готов (Я готова)
Пульс всё бьётся и бьётся, и бьётся, и бьётся
Но это долгий путь
Скажи, что ты готов

Боже мой, я хочу знать, каково это
Притянуть тебя ближе и крепко обнять
Единственное, что разделяет нас сегодня ночью
Это океан слёз
Боже мой, я хочу знать, каково это
Быть в шаге от жизни мечты
Единственное, что разделяет нас сегодня ночью
Это океан слёз

Кто-нибудь, остановите меня, я тону
Кто-нибудь, остановите меня, я тону

(Покажи мне будущее)
(Да, я вся внимание)