Paroles et traduction Caroline Rose - Everywhere I Go I Bring the Rain

Everywhere I Go I Bring the Rain

I just wanna be there
For someone completely
A foundation, four walls, and a ceiling

But better run for cover 'cause here I come
Can you feel me?
The air's getting heavy
They're clutching their rosary beads

'Cause everywhere I go, I bring the rain
Everywhere I go, I bring the rain

I just wanna lay here
In this bed forever
Just me and my dreams
Alone in my head together

Where everything is comfort
And everything is warm
While the flies gather round my
French bedroom doors

'Cause everywhere I go, I bring the rain
Everywhere I go, I bring the rain
Oh, everywhere I go I bring the rain

Call it what I want, but I've got to face it
This is how it ends
Call it what I want, but I've got to face it
No more playing pretend
Call it what I want, but I've got to face it
I'm no shoulder to lean on
Everything I thought that I was is baseless
I'm the weight that you are free of

'Cause everywhere I go, I bring the rain
Everywhere I go, I bring the rain
The rain

(Here we go)
You can try to block it out
You can kick and scream and shout
But you'll never run away
From your pain

You can fuck it all away
You can lay in bed all day
But you'll never run away
From your pain

You can drag it out a year
You can drown yourself in tears
But you'll never run away
From your pain

You can pull it all apart

я просто хочу быть там
Для кого-то совсем
Фундамент, четыре стены и потолок

Но лучше беги в укрытие, потому что я иду
Ты чувствуешь меня?
Воздух становится тяжелым
Они сжимают свои четки

Потому что куда бы я ни пошел, я приношу дождь
Куда бы я ни пошел, я приношу дождь

Я просто хочу лежать здесь
В этой постели навсегда
Только я и мои мечты
Одни в моей голове вместе

Где все удобно
И все тепло
Пока мухи собираются вокруг моего
французские двери в спальню

Потому что куда бы я ни пошел, я приношу дождь
Куда бы я ни пошел, я приношу дождь
О, куда бы я ни пошел, я приношу дождь

Называйте это, как я хочу, но я должен смириться с этим.
Вот как это заканчивается
Называйте это, как я хочу, но я должен смириться с этим.
Больше не играй в притворство
Называйте это, как я хочу, но я должен смириться с этим.
Я не плечо, чтобы опереться
Все, что я думал, что я был беспочвенным
Я вес, от которого ты свободен

Потому что куда бы я ни пошел, я приношу дождь
Куда бы я ни пошел, я приношу дождь
Дождь

(Вот так)
Вы можете попытаться заблокировать его
Вы можете пинать и кричать и кричать
Но ты никогда не убежишь
От твоей боли

Вы можете трахнуть все это
Вы можете лежать в постели весь день
Но ты никогда не убежишь
От твоей боли

Вы можете растянуть это на год
Вы можете утонуть в слезах
Но ты никогда не убежишь
От твоей боли

Вы можете разобрать все это