Paroles et traduction Caroline Rose - The Kiss

The Kiss

Nothing on the street tonight, it's emptiness
Heaven knows I've seen it all before
Nothing on the street tonight but a burning heart
Reaching out and ready to explode

For the kiss, I would do most anything
For the kiss, I would do most anything

Nothing on the street tonight but a melody
I listen out with one ear to the wall
'Cause, damn, you know that I would tear this city up
If I could just get myself out the door

For the kiss, I would do most anything
For the kiss, I would do most anything
For the kiss of someone new
For the kiss of someone new

Nothing on the street tonight but a memory
Maybe there's just somеthing in the air
I'm so sorry, babe, you're right, it was all my fault
I should havе warned you to handle me with care

For the kiss, I would do most anything (I would do most anything)
For the kiss, I would do most anything (I would do most anything)
For the kiss, I would do most anything (I would do most anything)
For the kiss, I would do most anything (I would do most anything)

For the kiss of someone new (I would do most anything)
For the kiss of someone new (I would do most anything)
For the kiss of someone new (I would do most anything)
For the kiss of someone new (I would do most anything for the kiss)

Поцелуй

Ничего на улице сегодня, лишь пустота,
Бог знает, я видела всё это раньше.
Ничего на улице сегодня, лишь горящее сердце,
Протянутое и готовое взорваться.

Ради поцелуя я готова на всё,
Ради поцелуя я готова на всё.

Ничего на улице сегодня, лишь мелодия,
Я прислушиваюсь одним ухом к стене.
Ведь, чёрт возьми, ты знаешь, я бы разрушила этот город,
Если бы только смогла выйти за дверь.

Ради поцелуя я готова на всё,
Ради поцелуя я готова на всё,
Ради поцелуя кого-то нового,
Ради поцелуя кого-то нового.

Ничего на улице сегодня, лишь воспоминание,
Может быть, просто что-то витает в воздухе.
Мне так жаль, милый, ты прав, это всё моя вина,
Я должна была предупредить тебя, чтобы ты обращался со мной осторожно.

Ради поцелуя я готова на всё (Я готова на всё),
Ради поцелуя я готова на всё (Я готова на всё),
Ради поцелуя я готова на всё (Я готова на всё),
Ради поцелуя я готова на всё (Я готова на всё).

Ради поцелуя кого-то нового (Я готова на всё),
Ради поцелуя кого-то нового (Я готова на всё),
Ради поцелуя кого-то нового (Я готова на всё),
Ради поцелуя кого-то нового (Я готова на всё ради поцелуя).