Paroles et traduction Caroline Rose - Back East

Back East

Listen to that wind that calls your name
Callin' from the east
Though the leaves have all been fallin'
And whistles once have now are stallin' and goin' down
Sayin' now make my way back east
They say you miss your family
You miss that sand beneath your feet there in the evenin'
And that it's great, but yeah, you know here
These ol' stones ain't skippin' stones, and sure ain't done
Being young
'Cause we're a long room way away from holdin'
Holdin' onto somethin' strong

So you make your way back east
Yeah, you make your way

Well, you're in my thoughts all day
And there's no pill that I can take
To shake this feelin'
Isn't beauty such a ball?
You miss them shores, but I have that and I miss you both

So I make my way
A-singin' I make my way
Oh, come on, I make my way
Back east
Back east
Whoa, back east
Whoa

Retour à l'Est

Écoute ce vent qui appelle ton nom
Qui appelle de l'Est
Bien que les feuilles soient toutes tombées
Et les sifflements qui étaient là se sont arrêtés et s'éteignent
Disant maintenant que je dois retourner à l'Est
On dit que tu manques à ta famille
Tu manques au sable sous tes pieds là-bas dans la soirée
Et que c'est formidable, mais oui, tu sais ici
Ces vieilles pierres ne sont pas des pierres à sauter, et je ne suis pas faite
Pour être jeune
Parce que nous sommes loin de tenir
Tenir à quelque chose de fort

Alors tu fais ton chemin vers l'Est
Oui, tu fais ton chemin

Eh bien, tu es dans mes pensées toute la journée
Et il n'y a pas de pilule que je puisse prendre
Pour faire disparaître ce sentiment
La beauté n'est-elle pas un tel plaisir ?
Tu manques à ces rives, mais je les ai et je manque à vous deux

Alors je fais mon chemin
En chantant je fais mon chemin
Oh, allez, je fais mon chemin
Retour à l'Est
Retour à l'Est
Whoa, retour à l'Est
Whoa