Paroles et traduction Caroline Savoie - Mine

Mine

Wandering around the city
People passing me by
Never thought I'd feel this lonely
Seeing lovers side by side
And it reminds me of a boy I know
As I'm walking down the road

'Cause I'm thinking about
The times I saw
You looking my way
Now and then
And how it felt inside
Thinking if you'll ever know
The way I feel and how I miss the
Days you were mine
Mine

And now I can't believe
That we don't even speak
Every time you pass me by
I feel like you don't know me
It shows how the years went by so fast
Remembering how you were a part of my past

Got me thinking about
The times I saw
You looking my way
Now and then
And how I melt inside
Thinking if you'll ever know
The way I feel and how I miss the
Days you were mine

It's strange how it seems like we never met
I never meant for us to end this way
But if you give me one more chance
I promise you I'll always hold your hand

And I'm thinking about
The times I saw
You looking my way
Now and then
And how I melt inside
Thinking if you'll ever know
The way I feel and how I miss the
Days you were mine

But I can't stop thinking about
The way you say my name
And how you make me go insane
Just the thought of your smile
Makes me happy for a while
So won't you come by my side
And be mine

Моя

Брожу по городу,
Люди проходят мимо.
Никогда не думала, что буду чувствовать себя такой одинокой,
Видя влюбленных, гуляющих вместе.
И это напоминает мне об одном парне,
Пока я иду по дороге.

Потому что я думаю о
Тех временах, когда видела,
Как ты смотришь на меня,
То и дело.
И что я чувствовала внутри,
Думая, узнаешь ли ты когда-нибудь,
Что я чувствую и как скучаю по
Тем дням, когда ты был моим.
Моим.

И теперь я не могу поверить,
Что мы даже не разговариваем.
Каждый раз, когда ты проходишь мимо,
Мне кажется, ты меня не знаешь.
Это показывает, как быстро пролетели годы,
Когда я вспоминаю, как ты был частью моего прошлого.

Я снова думаю о
Тех временах, когда видела,
Как ты смотришь на меня,
То и дело.
И как я таю внутри,
Думая, узнаешь ли ты когда-нибудь,
Что я чувствую и как скучаю по
Тем дням, когда ты был моим.

Странно, как будто мы никогда не были знакомы.
Я никогда не хотела, чтобы все так закончилось.
Но если ты дашь мне еще один шанс,
Я обещаю, я всегда буду держать тебя за руку.

И я думаю о
Тех временах, когда видела,
Как ты смотришь на меня,
То и дело.
И как я таю внутри,
Думая, узнаешь ли ты когда-нибудь,
Что я чувствую и как скучаю по
Тем дням, когда ты был моим.

Но я не могу перестать думать о
Том, как ты произносишь мое имя,
И как ты сводишь меня с ума.
Одна мысль о твоей улыбке
Делает меня счастливой на какое-то время.
Так не хочешь ли ты быть рядом со мной
И быть моим?