Paroles et traduction Caroline Smith - The One Thing

The One Thing

I was into you boy like, I thought, nothing else.
You see, I keep falling too fast.
I'd met no other man who had the same hands,
Who worked them from day until night,
Who worked them from holding me to picking fights.
(Fits of rage)
Coming to my face like nothing I have ever known
But fits of rage was something I could deal without so I had to let him go.
You got to move on.
You got to let him go.
It's never just the one thing and that's how you know that you got to let him go.
And my baby with the long hair, one of those artist types

Единственная причина

Я была в тебе, парень, как, казалось, ни в ком другом.
Видишь ли, я слишком быстро влюбляюсь.
Я не встречала другого мужчину с такими же руками,
Который работал ими с утра до ночи,
Который работал ими, то обнимая меня, то затевая ссоры.
(Приступы ярости)
Нахлынувшие на меня, как ничто, что я когда-либо знала.
Но приступы ярости — это то, без чего я могу обойтись, поэтому мне пришлось отпустить его.
Ты должна двигаться дальше.
Ты должна отпустить его.
Дело никогда не бывает только в одной причине, и вот как ты понимаешь, что должна отпустить его.
И мой малыш с длинными волосами, один из этих творческих типов.