Paroles et traduction Caroline Spence - Goodbye Bygones

Goodbye Bygones

Let it be, don't you know
You cannot call a spade a rose again
I find the sweetest thing
Is to let you go
Soon I'll be one before, cause what you need is something more than you and I on other side's of a closing door

Cause this love is made for the best and there's no sense in looking back, so I keep on singing the same little song
Goodbye bygones
Goodbye gone

Down the road you will find someone who makes you forget you were mine and I'll just be some small piece of another time

Cause this love is made for the best and there's no sense in looking back, so I keep on singing the same little song
Goodbye bygones
Goodbye gone

Let it be goodbye
Let it be goodbye
Let it be gone

Cause this love is made for the best and there's no sense in looking back, so I keep on singing the same little song

Cause this love is made for the best and there's no sense in looking back, so I keep on singing the same little song
Goodbye bygones
Goodbye gone
Goodbye bygones
Goodbye gone

Прощай, Прошлое

Пусть будет так, разве ты не знаешь,
Что нельзя назвать черное белым снова.
Я поняла, что самое лучшее –
Это отпустить тебя.
Скоро я буду свободна, потому что тебе нужно что-то большее, чем мы с тобой по разные стороны закрывающейся двери.

Ведь эта любовь создана для лучшего, и нет смысла оглядываться назад, поэтому я продолжаю петь одну и ту же песенку:
Прощай, прошлое,
Прощай, ушедшее.

В будущем ты найдешь кого-то, кто заставит тебя забыть, что ты был моим, а я буду лишь маленьким кусочком другого времени.

Ведь эта любовь создана для лучшего, и нет смысла оглядываться назад, поэтому я продолжаю петь одну и ту же песенку:
Прощай, прошлое,
Прощай, ушедшее.

Пусть это будет прощанием,
Пусть это будет прощанием,
Пусть это уйдет.

Ведь эта любовь создана для лучшего, и нет смысла оглядываться назад, поэтому я продолжаю петь одну и ту же песенку:

Ведь эта любовь создана для лучшего, и нет смысла оглядываться назад, поэтому я продолжаю петь одну и ту же песенку:
Прощай, прошлое,
Прощай, ушедшее.
Прощай, прошлое,
Прощай, ушедшее.