Aldrig Ger Jag Dig Det - Caroline af Ugglas traduction en allemand

Aldrig Ger Jag Dig Det

Det var du, ja det var du som släppte bomben jag stod kvar
Vad du sa att du vet att jag kommer bli älskad.
Ja du sa att jag kommer bli älskad av nån bra.
Du ska aldrig få se aldrig ger jag dig det när jag e
Själv och du inte e med är jag svag och det hatar jag
Jag ska få dig att tro att jag e så pass
Stor jag bär mig själv igenom det här .
Jag e stark.
Och det hatar jag
Jag vill va stor så jag säger att jag snart ska
Glömma och jag säger att jag inte kan döma dina val.
Ska vara stark...
Som jag vet att jag var när vi möttes ja
Som jag var första gången vi kysstes du och jag
Du ska aldrig få se aldrig ger jag dig det
När jag e själv och du inte e med är jag svag...
Och det hatar jag.
Jag ska få dig att tro att jag e så pass
Stor att jag bär mig själv igenom det här.
Jag e stark...
Och det hatar jag
Du ska aldrig få se aldrig ger jag dig det när jag e
Själv och du inte e med är jag svag och det hatar jag

Niemals gebe ich dir das

Du warst es, ja, du warst es, die die Bombe fallen ließ, ich blieb stehen
Was du sagtest, dass du weißt, dass ich geliebt werde.
Ja, du sagtest, dass ich von jemand Gutem geliebt werde.
Du wirst es nie sehen, niemals gebe ich dir das, wenn ich
allein bin und du nicht dabei bist, bin ich schwach und das hasse ich
Ich werde dich glauben machen, dass ich so
stark bin, ich trage mich selbst hierdurch.
Ich bin stark.
Und das hasse ich
Ich will stark sein, also sage ich, dass ich bald
vergessen werde und ich sage, dass ich deine Entscheidungen nicht verurteilen kann.
Ich werde stark sein...
So wie ich weiß, dass ich war, als wir uns trafen, ja
So wie ich war, als wir uns das erste Mal küssten, du und ich
Du wirst es nie sehen, niemals gebe ich dir das
Wenn ich allein bin und du nicht dabei bist, bin ich schwach...
Und das hasse ich.
Ich werde dich glauben machen, dass ich so
stark bin, dass ich mich selbst hierdurch trage.
Ich bin stark...
Und das hasse ich
Du wirst es nie sehen, niemals gebe ich dir das, wenn ich
allein bin und du nicht dabei bist, bin ich schwach und das hasse ich