Paroles et traduction Caroline af Ugglas - Måste världen va så liten

Måste världen va så liten

Måste världen va så liten
När min kärlek till dig är så stor
Och min klagan är så sliten
Men den ligger där ständigt och gror

Jag skulle så gärna vilja kunna träffa dig
Och kunna se dig som min vän
Men varje gång mina ögon ser åt dig
Så börjar de bara gråta

Jag kommer aldrig, nej, aldrig glömma dig
För du har satt för djupa spår
Och varje gång jag ser dig le åt mig
Ja, då vänder jag och går

Jag skulle så gärna vilja kunna träffa dig
Och kunna se dig som min vän
Men varje gång mina ögon ser åt dig
Så börjar de bara gråta

Snälla, tro inte att jag är arg
För jag vet och jag förstår
Men varje gång mina ögon ser åt dig
Så börjar de bara gråta
Då börjar de bara gråta
Så börjar de bara gråta

The World Must Be So Small

The World Must Be So Small
When My Love For You Is So Big
And My Complaints Are So Tired
But They're There, Constantly Growing

I Would Love To Be Able To Meet You
And Be Able To See You As A Friend
But Every Time My Eyes Look At You
They Just Start To Cry

I'll Never, Never Forget You
Because You've Left Too Deep A Mark
And Every Time I See You Smile At Me
I Turn And Go

I Would Love To Be Able To Meet You
And Be Able To See You As A Friend
But Every Time My Eyes Look At You
They Just Start To Cry

Please Don't Think I'm Angry
Because I Know and I Understand
But Every Time My Eyes Look At You
They Just Start To Cry
They Just Start To Cry
They Just Start To Cry