Paroles et traduction Caroline af Ugglas - Se Mig

Se Mig

Jag tror du såg att jag var ledsen
När jag titta ner och tog bort en tår
För jag vill inte att du ska veta
Att jag gråter när du går

Sa till mig själv
Ja, håll tillbaks, håll tillbaka
Ja, le, bara le
När du frågar, ja hur det är

När jag hör dig stänga dörren
Och jag ligger ensam liten kvar
I doften här i rummet
Det enda jag har kvar

Sa till mig själv
Håll tillbaks, ja håll tillbaka
Ja, le, bara le
När du frågar, ja hur det är

Sa till mig själv
Ja, håll tillbaks, håll tillbaka
Ja, le, bara le
När du frågar, ja hur det är

Jag försökte verka oberörd
Jag sa jag ville vara fri

See Me

I think you saw that I was sad
When I looked down and wiped away a tear
Because I don't want you to know
That I cry when you leave

I told myself,
Yes, hold back, hold back
Yes, smile, just smile
When you ask, yes, how are you

When I hear you close the door
And I lie alone a little longer
In the scent here in the room
The only thing I have left

I told myself,
Hold back, yes, hold back
Yes, smile, just smile
When you ask, yes, how are you

I told myself,
Yes, hold back, hold back
Yes, smile, just smile
When you ask, yes, how are you

I tried to act unaffected
I said I wanted to be free